Ma2x — Je plane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je plane" de Ma2x.
Letra
Et je fuis, j’ai mon étoile pour m’guider
Et je suis cette voix qui m’dit de briller,
Et je, et je plane, j’suis dans ma sphère,
Laissez moi rêver
Et je plane, moi je quitte la terre
Je n’ai pas d’occases
Et je fuis, j’ai mon étoile pour m’guider
Et je suis cette voix qui m’dit de briller,
Et je, et je plane, j’suis dans ma sphère,
Laissez moi rêver
Et je plane, moi je quitte la terre
Je n’ai pas d’occases
Et si je pars, c’est sans regrets,
J’comprends ma life
Laissez moi rêver
Un nouveau départ,
Une ligne d’arrivée,
J’ai d l’or dans les mains dans les mains
J’ai tout fait pour y arriver
Partons Vite
Mets ta ceinture
T’aimerais partir
T’en as marre de dépendre des autres
Pense à l’avenir
refais ta vie, change de navire
Ras le bol de taper sur les autres
Et je fuis, j’ai mon étoile pour m’guider
Et je suis cette voix qui m’dit de briller,
Et je, et je plane, j’suis dans ma sphère,
Laissez moi rêver
Et je plane, moi je quitte la terre
Je n’ai pas d’occases
Et je et je, et je plane,
J’suis dans ma sphère
Et je et je, et je plane,
je n’ai pas d’occases
Le regard dans le vide,
Je m’dirige vers la fenêtre
Je repense à tous ces problèmes
Que j’ai pu connaitre
Dans l’insomnie,
Tous mes rêves sont emprisonnés
Toute ma haine dans l’obscurité
Je sais où je vais, viens pas m’résonner
Relativise, garde le sourire
J’vais pas t’mentir
Évite de copier sur les autres,
J’vais m’en sortir, j’fais ma ptite vie
J’marrache quand tu butes sur une côte.
Et je fuis, j’ai mon étoile pour m’guider
Et je suis cette voix qui m’dit de briller,
Et je, et je plane, j’suis dans ma sphère,
Laissez moi rêver
Et je plane, moi je quitte la terre
Je n’ai pas d’occases
Et je et je, et je plane
J’suis dans ma sphère
Et je et je, et je plane
je n’ai pas d’occases
Je sais où je vais
J’perds pas le nord
J’y arriverai, je suis dans les normes
Je sais où je vais
J’perds pas le nord
J’y arriverai, je suis dans les normes
(Merci à Mérédith pour cettes paroles)
Tradução da letra
E eu fujo, tenho a minha estrela para me guiar
E eu sou aquela voz que me diz para brilhar,
E eu, e eu pairo, estou na minha esfera,
Deixa-me sonhar
E eu voo, deixo a Terra
Não tenho oportunidades.
E eu fujo, tenho a minha estrela para me guiar
E eu sou aquela voz que me diz para brilhar,
E eu, e eu pairo, estou na minha esfera,
Deixa-me sonhar
E eu voo, deixo a Terra
Não tenho oportunidades.
E se me for embora, é sem arrependimentos.,
Eu entendo a minha vida
Deixa-me sonhar
Recomeco,
Meta,
Tenho ouro nas mãos
Fiz tudo o que pude para chegar lá.
Vamos depressa.
Põe o cinto.
Queres ir embora?
Estás cansado de depender dos outros.
Pense no futuro
recupera a tua vida, muda de nave.
Ras the bowl batendo nos outros
E eu fujo, tenho a minha estrela para me guiar
E eu sou aquela voz que me diz para brilhar,
E eu, e eu pairo, estou na minha esfera,
Deixa-me sonhar
E eu voo, deixo a Terra
Não tenho oportunidades.
E eu e eu, e eu subo,
Estou na minha esfera
E eu e eu, e eu subo,
Não tenho oportunidades.
O olhar no vazio,
Vou para a janela.
Penso em todos estes problemas
Que eu possa ter sabido
Insónia,
Todos os meus sonhos estão presos
Todo o meu ódio no escuro
Eu sei para onde vou, não me venhas chamar.
Relativiza, continua a sorrir
Não te vou mentir.
Evitar copiar para outros,
Vou conseguir, vou tornar a minha vida um espinho
Cheiro mal quando Bates numa colina.
E eu fujo, tenho a minha estrela para me guiar
E eu sou aquela voz que me diz para brilhar,
E eu, e eu pairo, estou na minha esfera,
Deixa-me sonhar
E eu voo, deixo a Terra
Não tenho oportunidades.
E eu e eu, e eu subo
Estou na minha esfera
E eu e eu, e eu subo
Não tenho oportunidades.
Eu sei para onde vou.
Não vou perder o Norte.
Eu vou conseguir, estou nos padrões
Eu sei para onde vou.
Não vou perder o Norte.
Eu vou conseguir, estou nos padrões
(Agradecimentos a Mérédith por estas palavras)