Ma Rainey — Slave To The Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slave To The Blues" de Ma Rainey.
Letra
Ain’t robbed no train: ain’t done no hanging crime
It’s that i’m a slave to the blues: even 'bout that man of mine
Blues do tell me: do i have to die a slave
Do you hear me screaming: you’re going to take me to my grave
If i could break these chains: and let my worried heart go free
Well it’s too late now: the blues have made a slave of me You see me raving: you hear me crying
Oh lord: this wounded heart of mine
Folks i’m a‑grieving: from my head to my shoes
I’m a good‑hearted woman: but still i’m chained to the blues
Tradução da letra
Não roubei nenhum comboio não cometi nenhum crime de enforcamento
É que sou um escravo dos blues, até mesmo daquele meu homem.
Blues do tell me: do I have to die a slave
Estás a ouvir-me gritar?
Se pudesse partir estas correntes e libertar o meu coração preocupado
Agora é tarde demais, os blues fizeram de mim um escravo.
Meu Deus, este meu coração ferido.
Pessoal, Estou de luto, da minha cabeça aos meus sapatos.
Sou uma mulher de bom coração, mas ainda estou acorrentada aos blues.