Ma Rainey — Jealous Hearted Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealous Hearted Blues" de Ma Rainey.
Letra
You can have my money, baby, everything I own
But for God sakes leave my man alone
'cause I’m jealous, jealous
Jealous hearted me.
Lord I’m just jealous
Jealous as I can be It takes a rocking chair to rock, a rubber ball to roll
Takes a man I love to satisfy my soul
Yes I’m jealous, jealous
Jealous hearted me Lord I’m just jealous
Jealous as I can be Got a range in my kitchen, cooks nice and brown
All I need is my man, to turn my damper down
Because I’m jealous, jealous
Jealous hearted me Lord I’m just jealous
Jealous as I can be Going to buy me a bulldog, to watch him while I sleep
Just to keep my man from making his midnight creep.
Yes I’m jealous, jealous
Jealous hearted me Lord I’m just jealous
Jealous as I can be
Tradução da letra
Podes ficar com o meu dinheiro, querida, tudo o que tenho
Mas por amor de Deus, deixa o meu homem em paz.
porque tenho ciúmes, ciúmes
Tem ciúmes de mim.
Senhor, estou com ciúmes.
Por mais ciumento que eu possa ser é preciso uma cadeira de baloiço para rock, uma bola de borracha para rolar
É preciso um homem que amo para satisfazer a minha alma
Sim, estou com ciúmes, com ciúmes.
Tenho ciúmes, Senhor. Tenho ciúmes.
Por mais ciumento que possa ter, tenho uma carreira na cozinha, cozinha bem e castanha.
Tudo o que preciso é do meu homem, para baixar o amortecedor.
Porque estou ciumenta, ciumenta
Tenho ciúmes, Senhor. Tenho ciúmes.
Por mais ciumento que possa, Vou comprar-me um bulldog, para o ver enquanto durmo.
Só para impedir o meu homem de fazer o seu crepe da meia-noite.
Sim, estou com ciúmes, com ciúmes.
Tenho ciúmes, Senhor. Tenho ciúmes.
Por mais ciumento que eu possa ser