M83 — Raconte-moi une histoire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raconte-moi une histoire" de M83.
Letra
I’ve heard about this frog
It’s very tiny frog
But its also very special
You can only find it in the jungle
So far away from you/me
But if you find it And if you touch it Your world can change forever
If you touch her skin
You can feel your body changing
And your vision also!
Blue becomes red, and red becomes blue
And your mummy, suddenly becomes your daddy
And everything looks like a giant cupcake
And you keep laughing, and laughing, and laughing
Nothing is quite the same really
And after you finish laughing
It’s time to turn into a frog yourself
Its very funny to be a frog
You can dive into the water
And cross the rivers, and the oceans
And you can jump all the time, and everywhere
Do you wanna play with me?
We can be a whole group of friends
A whole group of frogs
Jumping into the streets
Jumping into the planets
Climbing buildings
Swimming in the lakes, and in the bathtubs
We would be hundreds, thousands, millions
The biggest group of friends the world has ever seen
Jumping and laughing… forever
It would be great, right?
Tradução da letra
Já ouvi falar deste sapo.
É uma rà muito pequena.
Mas também é muito especial.
Você só pode encontrá-lo na selva
Tão longe de TI / de mim
Mas se o encontrares e lhe tocares o teu mundo pode mudar para sempre
Se tocares na pele dela
Podes sentir o teu corpo a mudar
E a tua visão também!
O azul torna-se vermelho, e o vermelho torna-se Azul
E a tua Mamã, de repente torna-se no teu papá
E tudo parece um cupcake gigante
E você continua rindo, e rindo, e rindo
Nada é exactamente o mesmo.
E depois de acabares de rir
Está na hora de te transformares numa rÃ.
É muito engraçado ser um sapo
Podes mergulhar na água.
E atravessarão os rios e os oceanos
E você pode saltar o tempo todo, e em todos os lugares
Queres brincar comigo?
Podemos ser um grupo inteiro de amigos.
Um grupo inteiro de rãs
Saltando para as ruas
Saltar para os planetas
Trepar edifícios
Nadar nos lagos e nas banheiras
Seríamos centenas, milhares, milhões
O maior grupo de amigos que o mundo já viu
Saltar e rir... para sempre
Seria óptimo, certo?