M83 — Carresses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carresses" de M83.
Letra
I am sorry, gentleman… and lady. But it will be best for you to stay here
tonight
Come now my good man, you can’t frighten us. We’ve been over your foul roads
before
Please, you do not understand. It is not the roads, it is the darkness!
Here our doors are protected with bat thorns
What is all this bat thorn business?
It keeps them out. They’re afraid of it, the demons of the castle
Good evening. It’s a lovely even-- --ning
Well Doctor, for one who is not afraid of the dark, you have been pushing your
horse pretty fast
Well, you know horses — once they get started for home there is no stopping them
Oh, I admit, I was a bit impatient… I mean, hungry for one of your wonderful
meals
Yes. The vampires are hungry too for theirs
Nonsense. Rubbish. Vampires. Nonsense. I won’t keep you waiting.
I’ll be right out for my supper
Tradução da letra
Peço desculpa, senhores... e senhora. Mas será melhor para ti ficares aqui.
noite
Vá lá, meu bom homem, não nos podes assustar. Já passámos por cima das vossas estradas sujas.
antes
Por favor, você não entende. Não são as estradas, são as trevas!
Aqui as nossas portas estão protegidas com espinhos de morcego.
Que história é essa de bat thorn?
Mantém-nos de fora. Eles têm medo disso, os demónios do Castelo.
Boa noite. É uma adorável ...
Bem Doutor, para alguém que não tem medo do escuro, você tem empurrado o seu
cavalo muito rápido
Bem, sabes como são os cavalos, uma vez que começam a ir para casa, não há como os parar.
Admito, estava um pouco impaciente ... quero dizer, com fome de um dos teus maravilhosos ...
refeicao
Sim. Os vampiros também têm fome dos deles.
Absurdo. Lixo. Vampiro. Absurdo. Não te vou fazer esperar.
Já vou jantar.