M2M — Sometimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes" de M2M.
Letra
The rain’s pouring down
And you wish you could find
A deep whole in the grown
Aunt red knocks on your door
And it feels like you’re crawling all over the floor
And your boyfriend says
«Did you wake up on the wrong side of the bed today?»
Sometimes you just feel like ****
The tight pants that you have don’t fit
Sometimes guys just make you sick
And you’re looking for something to kick
You feel so lost in this pretty world
That’s how it sometimes feels to be a girl
Your brother always has to complain
He don’t understand
He think he’s a real man
My favorite TV show is starting soon
Up with the ice cream and a spoon
Think positive my father says
«It's a wonderful soccer game today!»
Sympathy can be OK
But not when I feel horrible like today
Tradução da letra
A chuva está a cair
E quem te dera encontrar
Um todo profundo no adulto
A tia red bate à tua porta
E parece que estás a rastejar pelo chão
E o teu namorado diz:
"Acordaste do lado errado da cama hoje?»
Às vezes sentes-te como ****
As calças justas que tens não servem.
Às vezes, os homens deixam-nos doentes.
And you're looking for something to kick
Sentes-te tão perdido neste mundo bonito
É assim que às vezes é ser uma rapariga
O teu irmão tem sempre de se queixar.
Ele não entende.
Ele acha que é um homem a sério.
O meu programa de TV favorito vai começar em breve.
Para cima com o gelado e uma colher
Pensa positivo o meu pai diz
"É um jogo de futebol maravilhoso hoje!»
A simpatia pode ser boa.
Mas não quando me sinto horrível como hoje.