M. Ward — Sad Sad Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Sad Song" de M. Ward.
Letra
Oh, I went to the doctor
I said «doctor, please, what do you do when your true love leaves?»
He said «the hardest thing in the world to do
Is to find somebody believes in you»
Make a sad, make a sad, make a sad sad song
Make a sad, make a sad, make a sad sad song
And so I went to the whippoorwill
I said «whippoorwill, please, what do you do when your true love leaves?»
He said «I only have but one trick up my sleeve
I sing it over and over till she comes back to me»
I make a sad, make a sad, make a sad sad song
I make a sad, make a sad, make a sad sad song
And so I went to the whale
I said «killer whale, please, what do you do when your true love leaves?»
He said «I only have but one trick up my sleeve
I sing it over and over till she comes back to me»
I make a sad, make a sad, make a sad sad song
I make a sad, make a sad, make a sad sad song
And so I went to my mom
I said «Mama, please, what do you do when your true love leaves?»
She said «the hardest thing in the world to do
Is to find somebody believes in you»
Tradução da letra
Fui ao médico.
Eu disse: "Doutor, por favor, o que faz quando o seu verdadeiro amor se vai embora?»
Ele disse: "a coisa mais difícil do mundo de fazer
É encontrar alguém que acredita em ti»
Faz uma triste, faz uma triste, faz uma triste canção
Faz uma triste, faz uma triste, faz uma triste canção
E então fui ao whippoorwill
Eu disse "whippoorwill, por favor, o que você faz quando o seu verdadeiro amor sai?»
Ele disse: "Só tenho um truque na manga
Canto-a Vezes Sem conta até ela voltar para mim.»
Eu faço uma triste, uma triste, uma triste canção
Eu faço uma triste, uma triste, uma triste canção
E então eu fui para a baleia
Eu disse "baleia assassina, por favor, o que fazes quando o teu verdadeiro amor parte?»
Ele disse: "Só tenho um truque na manga
Canto-a Vezes Sem conta até ela voltar para mim.»
Eu faço uma triste, uma triste, uma triste canção
Eu faço uma triste, uma triste, uma triste canção
E então fui ter com a minha mãe.
Eu disse: "Mamã, por favor, o que fazes quando o teu verdadeiro amor se vai embora?»
Ela disse: "a coisa mais difícil do mundo de fazer
É encontrar alguém que acredita em ti»