M. Rodriguez — Amor de Novela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor de Novela" de M. Rodriguez.
Letra
Si queda un sitio en cielo
Para dos amantes
Estoy seguro que es el nuestro
Corramos a buscarla
Esto es amor de novela
De los que estan escritos
Y aunque le ponen mil barreras
Dura muchos capitulos
Esto es amor de novela
No hay nada que le compare
Entre este cielo y esta tierra
No hay fuerza que le pare
Esto es amor de novela
De los que quedan ya pocos
Que por andar contando estrellas
Por ahi les llaman locos
Si hay un espacio en el tiempo
Para dos amantes
Sera el lugar
Sera el momento
En que decidas amarme
Uh ooh
Esto es amor de novela
No hay nada que le compare
Entre este cielo y esta tierra
No hay, fuerza que le pare
Esto es amor de novela
De los que quedan ya pocos
Que por andar contando estrellas
Por ahi les llaman locos
Estar contigo es poder volar
Vuelo mas alto si te puedo amar
Esto es amor de novela
No hay nada que le compare
Entre este cielo y esta tierra
No hay fuerza que le pare
Esto es amor de novela
De los que quedan ya pocos
Que por andar contando estrellas
Por ahi les llaman locos
Uh, ooh
Nuestro amor es un amor de novela
Es un amor que no se aprende en la escuela
Nuestro amor es un amor de novela
Hay que amar
Y querer de mil maneras
Nuestro amor es un amor de novela
Y a veceshay que contar las estrellas
Nuestro amor es una amor de novela
Hay que darse cuenta que uno tiene la mas bella
Nuestro amor es un amor de novela
No tiene final tampoco barreras
Nuestro amor es una amor de novela
Amor amor amor amor amor de novela
No, no hay y es que no hay
Amor que se compare
Porque este amor mucho vale
No, no, hay esto es amor de verdad
Amor que se compare
Sin quererse nadie sabe
No, no hay
Entre el cielo y la tierra
Amor que se compare
Y no hay fuerza que le pare
No, no hay
No hay, no hay, no hay
Porque este amor si vale
No, no, hay, no, no, hay
Entre cielo y tierra
No hay amor que se compare
Porque es de novela
Con capitulos reales
Y entre cielo y tierra no hay amor que se compare
En el universo ni en otros lugares
Y entre cielo y tierra no hay amor que se compare
Si hay un espacio para dos amantes
Y entre cielo y tierra no hay amor que se compare
Sera el momento preciso para amarte
Y entre cielo y tierra no hay amor que se compare
No, no hay quien se compare
Tradução da letra
Se houver um lugar no céu
Para dois amantes
Tenho a certeza que é o nosso
Vamos correr atrás dela
Isto é amor de romance
Dos que estão escritos
E apesar de lhe colocarem mil barreiras
Dura muitos capitulos
Isto é amor de romance
Não há nada que o compare
Entre este céu e esta terra
Não há força para o impedir
Isto é amor de romance
Dos que restam já poucos
Que por andar contando estrelas
Por aí chamam lhes loucos
Se houver um espaço no tempo
Para dois amantes
Será o lugar
Está na hora
Em que decidas amar me
Uh ooh
Isto é amor de romance
Não há nada que o compare
Entre este céu e esta terra
Não há, força que o pare
Isto é amor de romance
Dos que restam já poucos
Que por andar contando estrelas
Por aí chamam lhes loucos
Estar contigo é poder voar
Voo mais alto se te puder amar
Isto é amor de romance
Não há nada que o compare
Entre este céu e esta terra
Não há força para o impedir
Isto é amor de romance
Dos que restam já poucos
Que por andar contando estrelas
Por aí chamam lhes loucos
Uh, ooh
Nosso amor é um amor de romance
É um amor que não se aprende na escola
Nosso amor é um amor de romance
É preciso amar
E querer de mil maneiras
Nosso amor é um amor de romance
E às vezeshá que contar as estrelas
Nosso amor é um amor romance
Temos de perceber que temos a mais bela
Nosso amor é um amor de romance
Não tem fim nem barreiras
Nosso amor é um amor romance
Amor amor amor amor amor romance
Não, Não há e é que não há
Amor que se compare
Porque este amor vale muito
Não, Não, há isto é amor verdadeiro
Amor que se compare
Sem se amar ninguém sabe
Não, não há
Entre o céu e a terra
Amor que se compare
E não há força para o impedir
Não, não há
Não há, não há, não há
Porque este amor vale
Não, Não, há, Não, Não, há
Entre céu e terra
Não há amor que se compare
Porque é romance
Com capitulos reais
E entre céu e terra não há amor que se compare
No universo ou em outros lugares
E entre céu e terra não há amor que se compare
Se houver um espaço para dois amantes
E entre céu e terra não há amor que se compare
Será o momento certo para te amar
E entre céu e terra não há amor que se compare
Não, não há quem se compare