M. Pokora — Tokyo Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tokyo Girl" de M. Pokora.
Letra
Knew it when I looked at you
And you looked the other way
Had to make you understand
I wanted you to stay
So many here tonight but
I only see your face
You got me open now
Girl you give me something to chase
Baby set your mind free
Standing right in front of me Tell me what it’s gonna be I can see you wanna dance
Why don’t you just take my hand
Don’t be scared to let it go Don’t be scared to let it go Don’t’be scared baby let it go You can be my Tokyo Girl
When you move across the floor
Looking so incredible
Don’t be scared baby let it go You should be my Tokyo Girl
It’s such a foreign feeling
In such a foreign place
Red lights are everywhere
And girl it’s getting late
Let’s go somewhere where we can
Do what lovers do I know we’ve never met
But I’m going crazy for you
Baby set your mind free
Standing right in front of me Tell me what it’s gonna be I can see you wanna dance
So just take my hand, girl
Oh Thought I’m fighting my attraction
I can’t help it I need to know
If you really want it If you’re ready
Girl let’s go Oh
I can tell by your reaction
It’s our time now
On the floor
If you really want it If you’re ready
Girl let’s go!
Don’t be scared to let it go Don’t be scared to let it go
Tradução da letra
Soube-o quando olhei para ti.
E olhaste para o outro lado.
Tinha que te fazer entender
Eu queria que ficasses.
Tantos aqui esta noite, mas ...
Só vejo a tua cara
Deixaste-me aberta agora.
Miúda, dás - me algo para perseguir
Baby set your mind free
Mesmo à minha frente diz-me o que vai ser Posso ver que queres dançar
Porque não pegas na minha mão?
Não tenhas medo de o deixar ir não tenhas medo de o deixar ir não tenhas medo querida deixa-o ir podes ser a minha miúda de Tóquio
Quando você se move através do chão
Estás tão incrível.
Não tenhas medo, querida. esquece. devias ser a minha miúda de Tóquio.
É um sentimento tão estranho
Num lugar tão estrangeiro
As luzes vermelhas estão por todo o lado.
And girl it's getting late
Vamos para um sítio onde possamos
Faz o que os amantes sei que nunca nos conhecemos
Mas estou a enlouquecer por ti.
Baby set your mind free
Mesmo à minha frente diz-me o que vai ser Posso ver que queres dançar
Por isso, agarra a minha mão, miúda.
Oh Thought i'm fighting my attraction
Não consigo evitar. preciso de saber.
Se realmente o queres, se estiveres pronto.
Rapariga vamos lá
Posso dizer pela tua reacção
Agora é a nossa vez.
No chão
Se realmente o queres, se estiveres pronto.
Vamos!
Não tenhas medo de esquecer Não tenhas medo de esquecer