M. Pokora — Mourir ce soir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mourir ce soir" de M. Pokora.
Letra
Le regard toujours tourné vers le ciel
j’observe les oiseaux leurs mouvements leurs battements d’ailes
le détail de leurs déplacements dans les airs
allongé je tue le temps
a observer les cieux sous la pluie le vent
je ne suis plus a l'écoute
sorti de la route
je sens au loin mes doutes
je vie dés que je vole
vole entre les gouttes
je reprends mon souffle
je m’en vais loin de tout
mes ailes se déploient
je commence à y croire
oh oh si elle me regarde
je peux mourir ce soir
hé hé
je peux mourir ce soir, je peux mourir se soir si elle me regarde
le regard toujours tourné vers le ciel
mon coeur il est la haut
je ne fais que rêver d’elle
hé
la lumière qui se reflète sur terre et mer
c’est elle qui la diffuse quand
elle ouvre à moi ses yeux de miel
je ne suis plus à l'écoute
sorti de la route
je sens au loin mes doutes
je vie dés que je vole
vole entre les gouttes
je reprends mon souffle je m’en vais loin de tout
mes ailes se déploient
je commence à y croire
si elle me regarde
je peux mourir ce soir
hé hé
je peux mourir ce soir je peux mourir se soir si elle me regarde
(Merci à Priss Piluch pour cettes paroles)
Tradução da letra
O olhar sempre virou-se para o céu
Vejo os pássaros a mexer as asas a bater
o detalhe de seus movimentos no ar
mentir eu mato o tempo
para observar os céus na chuva o vento
Já não estou a ouvir.
fora da estrada
Sinto as minhas dúvidas à distância
Vivo desde que voo
voa entre gotas
Eu recupero o fôlego
Vou-me embora de tudo.
as minhas asas desdobram-se
Começo a acreditar.
oh oh Se ela olhar para mim
Posso morrer esta noite.
Hey hey
Posso morrer esta noite, posso morrer esta noite se ela olhar para mim
o olhar sempre virou-se para o céu
o meu coração é o topo
Só sonho com ela.
Olá.
a luz que reflete sobre a terra e o mar
é ela quem transmite quando
ela abre os olhos de mel para mim
Já não estou a ouvir.
fora da estrada
Sinto as minhas dúvidas à distância
Vivo desde que voo
voa entre gotas
Eu tiro o fôlego de tudo
as minhas asas desdobram-se
Começo a acreditar.
se ela olhar para mim
Posso morrer esta noite.
Hey hey
Posso morrer esta noite posso morrer esta noite se ela olhar para mim
(Agradecimentos a Priss Piluch por estas palavras)