M. Pokora — Le temps qu'il faut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le temps qu'il faut" de M. Pokora.
Letra
On a bien reçu le message
on est pas de votre temps, yeah
non mais en attendant l'âge
on fait toujours un peu semblant
mais si on traine un peu les pieds
ce n’est pas qu’on manque d’envie
c’est juste que notre voix à nous
on ne l’a pas encore trouvé
on ne l’a pas encore trouvé
il nous faudra les mots
oh oh oh oh oh oh oh il nous faudra les mots
oh oh oh oh oh oh oh pour tous ceux qui doutent
pour tous ceux qui s’en agir écoutent
il nous faudra les mots
il nous faudra les choisir et se donner le temps qu’il faut oh oh oh oh oh oh
oh oh oh
il nous faudra les choisir et se donner le temps qu’il faut
on a bien compris merci
on trouvera notre moment
le destin ne s’est pas enfuit
car il y a des choses
il y a des choses écrites au sang
c’est juste que notre voix à nous
on ne l’a pas encore trouvé on ne l’a pas encore trouvé
on veux bien faire, pour mieux refaire
y’a pas de soucis
y’a pas de soucis
il nous faudra les mots
oh oh oh oh oh oh oh il nous faudra les mots
oh oh oh oh oh oh oh pour tous ceux qui doutent
pour tous ceux qui s’en agir écoutent
il nous faudra les mots
il nous faudra les choisir et se donner le temps qu’il faut
et quandn y’a rien à dire
il y a le silence
qui sait tout dire
celui la après la tempête
celui qui nous apprend mais nous reste sous la peau
il nous faudra les mots
hey hey
il nous faudra les mots
il nous faudra les mots
oh oh oh oh oh oh oh il nous faudra les mots
oh oh oh oh oh oh oh pour tous ceux qui doutent
pour tous ceux qui s’en agir écoutent
il nous faudra les mots
il nous faudra les choisir et se donner le temps qu’il faut oh oh oh oh oh oh
oh oh oh
il nous faudra les choisir et se donner le temps qu’il faut
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
il nous faudra les choisir et se donner le temps qu’il faut
(Merci à Priss Piluch pour cettes paroles)
Tradução da letra
Recebemos a mensagem.
não estamos na tua altura, sim.
não, mas à espera da idade
fingimos sempre um pouco
mas se arrastarmos um pouco os pés
não é que nos falte desejo.
É só que a nossa voz para nós
ainda não o encontrámos.
ainda não o encontrámos.
vamos precisar das palavras
oh oh oh oh oh oh vamos precisar das palavras
oh oh oh oh oh oh por todos que duvidam
para todos os que agem, ouçam.
vamos precisar das palavras
vamos ter que os escolher e dar um ao outro o tempo que leva oh oh oh oh oh oh
oh oh oh
teremos de Os escolher e dar-nos o tempo que for preciso.
nós entendemos bem, obrigado.
vamos encontrar o nosso momento
o destino não fugiu
porque há coisas
há coisas escritas no sangue
É só que a nossa voz para nós
ainda não o encontrámos. ainda não o encontrámos.
queremos fazer bem, fazer melhor
não te preocupes.
não te preocupes.
vamos precisar das palavras
oh oh oh oh oh oh vamos precisar das palavras
oh oh oh oh oh oh por todos que duvidam
para todos os que agem, ouçam.
vamos precisar das palavras
teremos de Os escolher e dar-nos o tempo que for preciso.
e quando não há nada a dizer
há silêncio
quem sabe como dizer tudo
aquele depois da tempestade
aquele que nos ensina mas permanece sob a nossa pele
vamos precisar das palavras
hey hey
vamos precisar das palavras
vamos precisar das palavras
oh oh oh oh oh oh vamos precisar das palavras
oh oh oh oh oh oh por todos que duvidam
para todos os que agem, ouçam.
vamos precisar das palavras
vamos ter que os escolher e dar um ao outro o tempo que leva oh oh oh oh oh oh
oh oh oh
teremos de Os escolher e dar-nos o tempo que for preciso.
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
teremos de Os escolher e dar-nos o tempo que for preciso.
(Agradecimentos a Priss Piluch por estas palavras)