M People — Sight for Sore Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sight for Sore Eyes" de M People.
Letra
Ain’t love, ain’t love, ain’t love a surprise
Ain’t love, ain’t love, ain’t love a surprise
Another dollar, another day
Same old routine in my way
My eyes are achin', my body’s tired
I’m all strung up you know I feel so wired
And then you walk into the room
Time stops, everything drops, boom boom boom
Vision of love, heavens above
I feel your body like a velvet glove because
You’re a sight for sore eyes
As a mater of fact at the drop of a hat
You’re my love surprise
So radical, so very chic
But without you I feel so weak
When lover boy comes into sight
I don’t know why but it feels so right
Need energy, a vitamin shock
No way for me, you’re what I got
Don’t need no drugs to make me high
I just need to look you baby right in the eye because
You’re a sight for sore eyes
As a mater of fact at the drop of a hat
You’re my love surprise
Ain’t love, ain’t love, ain’t love a surprise
Ain’t love, ain’t love, ain’t love a surprise
Ain’t love, ain’t love, ain’t love a surprise
Ain’t love, ain’t love, ain’t love a surprise
Surprise me baby
Surprise me baby
You’re a sight for sore eyes
As a mater of fact at the drop of a hat
You’re my love surprise
You’re a sight for sore eyes
As a mater of fact at the drop of a hat
You’re my love surprise
Ain’t love, ain’t love, ain’t love a surprise
Ain’t love, ain’t love, ain’t love a surprise
Ain’t love, ain’t love, ain’t love a surprise
Tradução da letra
Não é amor, não é amor, não é amor uma surpresa
Não é amor, não é amor, não é amor uma surpresa
Mais um dólar, mais um dia
A mesma velha rotina no meu caminho
Os meus olhos estão a doer, o meu corpo está cansado
Sinto-me tão tenso.
E depois entras na sala
O tempo pára, tudo cai, boom boom boom boom
Visão do amor, céus
Sinto o teu corpo como uma luva de veludo porque
És uma visão para os meus olhos
Como um mater de fato na gota de um chapéu
És a minha surpresa de amor
Tão radical, tão chique
Mas sem ti sinto-me tão fraco
Quando o amante aparece
Não sei porquê, mas parece-me tão certo.
Precisa de energia, um choque vitamínico.
Nem pensar, és o que eu tenho
Não preciso de drogas para ficar pedrado
Só preciso de olhar-te nos olhos porque ...
És uma visão para os meus olhos
Como um mater de fato na gota de um chapéu
És a minha surpresa de amor
Não é amor, não é amor, não é amor uma surpresa
Não é amor, não é amor, não é amor uma surpresa
Não é amor, não é amor, não é amor uma surpresa
Não é amor, não é amor, não é amor uma surpresa
Surpreende-me, querida.
Surpreende-me, querida.
És uma visão para os meus olhos
Como um mater de fato na gota de um chapéu
És a minha surpresa de amor
És uma visão para os meus olhos
Como um mater de fato na gota de um chapéu
És a minha surpresa de amor
Não é amor, não é amor, não é amor uma surpresa
Não é amor, não é amor, não é amor uma surpresa
Não é amor, não é amor, não é amor uma surpresa