M People — Padlock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Padlock" de M People.
Letra
I’ve done enough complaining to my girlfriends.
My Romeo, you’ll never ever change.
All my love — got to now release it
'cos my heart has no room in it for pain.
Don’t you think tomorrow we will wake up.
I can’t believe this state of love.
You blew it, you blew it, you blew…
So I’m padlockin' my heart.
You and I are finished.
Padlockin' my heart.
Love has been evicted.
Padlockin' my heart.
You ain’t welcome here no more.
I’m locking up the door. (Locking up, locking up now)
I don’t love you no more. (Locking up, locking up now)
(Locking up, locking up)
I’ve packed your things
and left them in the hallway.
And my telephone number has been changed.
Pawned your ring and used the cash to celebrate
of being alone so get this through your brain.
Happy free and ready for some new love.
not for me and never was.
You blew it, you blew it, you blew…
(Padlock, padlock, padlock my heart)
C’mon hit the road Jack and I’ll help you pack.
If you leave right away it will make my day.
Don’t wanna see you, 'cos I don’t need you.
No, no, no, no.
I don’t wanna see you, 'cos I don’t need you. No, no, no, no.
(Padlock, padlock, padlock my heart)
Tradução da letra
Já me queixei o suficiente às minhas amigas.
Meu Romeu, nunca mudarás.
All my love-got to now release it
porque o meu coração não tem espaço para a dor.
Não achas que amanhã vamos acordar?
Não acredito neste estado de amor.
Estragaste tudo, estragaste tudo, estragaste tudo.…
Então, estou a remar o meu coração.
Tu e eu estamos acabados.
A remar o meu coração.
O amor foi despejado.
A remar o meu coração.
Já não és bem-vindo aqui.
Vou trancar a porta. (Fechando, fechando agora)
Já não te amo. (Fechando, fechando agora)
(Fechando, fechando tudo))
Arrumei as tuas coisas.
e deixou-os no corredor.
E o meu número de telefone foi alterado.
Penhorou o teu anel e usou o dinheiro para celebrar
de estar sozinho, por isso mete isto no teu cérebro.
Feliz livre e pronto para um novo amor.
nem para mim nem nunca foi.
Estragaste tudo, estragaste tudo, estragaste tudo.…
(Cadeado, Cadeado, Cadeado meu coração)
Vá, faz-te à estrada, Jack.eu ajudo-te a fazer as malas.
Se te fores embora, vai fazer-me ganhar o dia.
Não te quero ver, porque não preciso de ti.
Não, Não, Não, Não.
Não te quero ver, porque não preciso de ti. Não, Não, Não, Não.
(Cadeado, Cadeado, Cadeado meu coração)