M People — Man Smart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man Smart" de M People.
Letra
Woman.
Woman, so smart.
Woman.
Woman, so smart.
Things are never what they seems,
you go through life dreaming to drive you on.
Love and tears, laughter, fears, all those years
to find out what’s right or wrong.
So dear boy don’t tell me lies
'cos to those tricks you know I’m so wise.
If you cannot treat me right,
leave me now to lead my own life.
Man smart, but woman smarter baby,
so don’t mess this girl around.
Man smart, but woman, woman smarter baby!
so don’t mess this girl around.
Don’t you mess me around… Mmmm.
Seasons pass and times they change.
And you could be a phase that I’m going through.
All our thoughts and all our deeds,
you must share to prove that your love is true.
Come on show me face to face
or watch your love sink without trace.
Can you change my life for me?
Show me boy or you are history!
Tradução da letra
Mulher.
Mulher, tão esperta.
Mulher.
Mulher, tão esperta.
As coisas nunca são o que parecem,
passas a vida a sonhar para te conduzir.
Amor e lágrimas, riso, medos, todos estes anos
para descobrir o que é certo ou errado.
Então, querido rapaz, não me digas mentiras.
porque para esses truques sabes que sou tão sábio.
Se não me podes tratar bem,
deixa-me levar a minha própria vida.
Homem inteligente, mas mulher mais inteligente bebé,
por isso, não estragues esta rapariga.
Homem inteligente, mas Mulher, mulher mais inteligente bebé!
por isso, não estragues esta rapariga.
Não me gozes...
As estações passam e as vezes mudam.
E tu podes ser uma fase pela qual estou a passar.
Todos os nossos pensamentos e todas as nossas acções,
tens de partilhar para provar que o teu amor é verdadeiro.
Vamos, mostra-me cara a cara.
ou vê o teu amor afundar - se sem deixar rasto.
Podes mudar a minha vida por mim?
Mostra-me rapaz ou és história!