M People — Love Is In My Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is In My Soul" de M People.
Letra
The world can beat me black 'n' blue,
it can hurt so much it’s just not true.
Down and out and down at heel,
but it sure can’t change the way I feel.
I feel a strength so deep within
a love to wash away the sin.
Like the sound of the sea deep within a shell
to make your heaven when all around is hell.
All manner of things can make me sing.
But love is in my soul, love is in my soul.
All manner of things can make me sing.
But love is in my soul, love is in my soul.
The tension grows and clouds your eyes.
The swim upstreams, the bridge of sighs.
The cold stone walls and the metal jam.
The ugly roar from a dying man.
All these things that bring you down
mean nothing more than a laughing clown.
If you lift up your soul be strong be proud,
you’ll never be just another face in the crowd.
Tradução da letra
O mundo pode vencer-me black ' N ' blue,
pode doer tanto que não é verdade.
Down and out and down at heel,
mas não pode mudar o que sinto.
Sinto uma força tão profunda dentro de mim
um amor para lavar o pecado.
Como o som do mar nas profundezas de uma concha
para fazer o teu céu quando tudo à tua volta é o inferno.
Todas as coisas podem fazer-me cantar.
Mas o amor está na minha alma, o amor está na minha alma.
Todas as coisas podem fazer-me cantar.
Mas o amor está na minha alma, o amor está na minha alma.
A tensão cresce e tolda os olhos.
Os nade pela rua acima, a Ponte dos Suspiros.
As paredes frias de pedra e a geleia de metal.
O rugido feio de um moribundo.
Todas estas coisas que te derrubam
não significa mais do que um palhaço a rir.
Se levantares a tua alma Sê forte sê orgulhoso,
nunca serás apenas mais uma cara na multidão.