M People — Last Night 10,000 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Night 10,000" de M People.
Letra
Don't let the rain wash my heart
I've love in here but where do I start.
No more life to my shoes.
Don't look my way you know I'm bad news.
Feel the tears on my cheek.
Abuse me now `cause I've got to eat.
Where was last night I forget.
This ain't no big issue just life and death.
Last night 10,000
out in the rain
bellowing silence
maybe it's now or never again.
Eyes are down looking in
I'm sorry but I'm not on your screen.
I hold a cup in my hand
to help me reach my own promised land.
Crown of thorns on my head
wrapped up in my own cardboard bed.
I got youth by my side
a victim of your crime nothing to hide.
Last night 10,000
out in the rain
bellowing silence
maybe it's now or never again.
I'll do anything to forget
after all what is there left.
But in the black of night
frosty stars and vice.
I'm too old to learn
too young to burn
And as you walk by with ghosts in your eyes
the World still turns.
Tradução da letra
Não deixes a chuva lavar o meu coração
Tenho amor aqui, mas por onde começo.
Chega de vida aos meus sapatos.
Não olhes para mim, sabes que sou má notícia.
Sente as lágrimas na minha bochecha.
Abusem de mim agora porque tenho de comer.
Onde estava ontem à noite, esqueci-me.
Isto não é um grande problema, apenas a vida e a morte.
Ontem à noite 10.000
lá fora à chuva
silêncio gritante
talvez seja agora ou nunca mais.
Os olhos estão em baixo a olhar para dentro
Desculpa, mas não estou no teu ecrã.
Eu seguro um copo na minha mão
para me ajudar a alcançar a minha terra prometida.
Coroa de espinhos na minha cabeça
embrulhado na minha própria cama de cartão.
Tenho a juventude ao meu lado
uma vítima do seu crime nada a esconder.
Ontem à noite 10.000
lá fora à chuva
silêncio gritante
talvez seja agora ou nunca mais.
Farei qualquer coisa para esquecer
afinal, o que resta.
Mas na escuridão da noite
estrelas geladas e costumes.
Sou velho demais para aprender
demasiado jovem para arder
E enquanto passas com fantasmas nos olhos
o mundo ainda gira.