M.O.P. — What the Future Holds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What the Future Holds" de M.O.P..
Letra
A big city baby
Time to bend on some shit
Yall people dont understand
That shit is real out here
Im a tell yall a story
Now this story didnt happen too long ago
And it wasnt that far away
Its about some real niggas
Niggas doin real things aight
So let me get to the first page and Ill break it down like this
Chapter one
I was a young child lost went to church on Sundays
Walking a narrow road that lead me to gunplay
I was a good boy respect my mommy
Looked up to them OGs like Querto, Phil, and Donny
Felt good as a young nigga
Comin home from school gettin love from them neighborhood drug dealers
Wrote change, Cadillac Sevilles
But spoke real, was a tradition, Brownsville
That was the first chapter, passin these stages
But the book is wider and its a lot more pages
The game changed, people got foul
And the same little chuch boy is buckwild
Runnin wit my homeboys from three three nine
And one five four five, totin four fives
I kept dreams of being a rap dude
But I know the streets too well so I pack tools
I lost a lot of loved ones to these streets
And lost a lot of loved ones over beef
That goes to show these streets haunt ya Look what society created now, a monsta
My day and age was a different role
Its when a slug take a niggas soul
(Slug take a niggas soul)
Follow your dreams and follow your goals
Cause who knows what the future holds?
(Who knows what the future holds?)
Our man died and was left cold
Because a slug took the niggas soul
(Slug took the niggas soul)
Follow your dreams and follow your goals
Cause who knows what your future holds
(This is what your future holds)
I wish somebody would lend a hand
So they could see how I fell inside
Im on an emotional roller coaster ride
Nothing to hide
A long time ago I set aside my pride
And used my past as a ghetto guide
A few good men died, several wept stood beside me So I could smooth out the road for those that come behind me You know where you can find me Out on the back blocks
Grippin black glocks in front of crack spots
Its just a hobby
And since I was a baby
Thuggin, smokin, drinkin, totin is how the first family raised me
(He who lives as a gangter, will perish in these streets)
I know thats deep
But I still shed tears for my mother, two years
After shed been laid to rest
And still some things I need to chisel off my chest
My remedy for stress, I conversate wit my oldest brother
Ten years after his death
I know theres nothin left
So Im forced to take a deep breath
Before I attempt to take another step
A lot of brothas slept
A lot of brothas was left cold in the street and told
This is what your future holds
So there you have it You see, a lot of niggas talk about bullshit
Talkin about cars, jewels, and money
But in all reality, we all come out the same bag of shit
Some of us may never see tomorrow
So my niggas
Dont you never dont you ever forget where you come from
Salute
M.O.P. for life baby
Tradução da letra
Um bebé da cidade grande
Está na hora de te dobrares.
Todas as pessoas não entendem
Essa merda é real aqui.
Vou contar-te uma história
Esta história não aconteceu há muito tempo.
E não foi assim tão longe
É sobre uns pretos a sério.
Pretos a fazer coisas a sério
Então deixe-me chegar à primeira página e vou quebrá-la assim
Capítulo um
Eu era uma criança perdida ia à Igreja aos domingos
Caminhando por uma estrada estreita que me leva ao tiroteio
Eu era um bom rapaz, respeitava a minha mãe.
Admirava-os como o Querto, o Phil e o Donny.
Senti-me tão bem como um Preto Jovem
A voltar da escola, a receber amor dos traficantes de droga do bairro.
Escreveu mudança, Cadillac Sevilles
Mas falar a sério era uma tradição, Brownsville
Esse foi o primeiro capítulo, passando por estas etapas
Mas o livro é mais amplo e tem muito mais páginas
O jogo mudou, as pessoas ficaram sujas.
E o mesmo pequeno chuch boy é buckwild
Runnin wit my homeboys from three three three nine
E um, cinco, quatro, cinco.
Eu sonhava em ser um rap
Mas conheço as ruas demasiado bem, por isso trago ferramentas.
Perdi muitos entes queridos nestas ruas.
E perdi muitos entes queridos por causa da carne.
Isso mostra que estas ruas te assombram. Olha o que a sociedade criou agora, um monsta.
O meu dia e a minha idade foi um papel diferente.
É quando uma lesma leva a alma de um negro
(Slug take a niggas soul)
Siga seus sonhos e siga seus objetivos
Porque quem sabe o que o futuro nos reserva?
(Quem sabe o que o futuro nos reserva?)
O nosso homem morreu e ficou frio.
Porque uma lesma levou a alma dos Pretos
(Lesma levou a alma dos Pretos))
Siga seus sonhos e siga seus objetivos
Porque quem sabe o que o teu futuro te reserva
(Isto é o que o teu futuro te reserva)
Quem me dera que alguém ajudasse
Para que pudessem ver como eu caí lá dentro.
Estou numa montanha-russa emocional
Nada a esconder
Há muito tempo, pus de lado o meu orgulho.
E usou o meu passado como guia do gueto.
Alguns bons homens morreram, vários choraram ao meu lado para que eu pudesse suavizar a estrada para aqueles que vêm atrás de mim. sabes onde me podes encontrar nos últimos quarteirões.
Glocks pretos à frente de pontos de crack
É só um passatempo.
E desde que era bebé
Thuggin, smokin, drinkin, totin foi assim que a primeira família me criou.
(Aquele que vive como um gangster, perecerá nestas ruas)
Eu sei que é profundo.
Mas ainda derramei lágrimas pela minha mãe, dois anos.
Depois de shed ter sido posto em repouso
E ainda há coisas que preciso de tirar do peito
O meu remédio para o stress, converso com o meu irmão mais velho.
Dez anos após a sua morte
Eu sei que não sobrou nada.
Por isso, fui forçado a respirar fundo.
Antes de tentar dar mais um passo
Muitos bordéis dormiram.
Muitos bordéis ficaram frios na rua e disseram
Isto é o que o teu futuro te reserva
Por isso, aí tens, sabes, muitos pretos falam de tretas.
Por falar em carros, jóias e dinheiro
Mas na realidade, todos saímos do mesmo saco de merda.
Alguns de nós podem nunca ver o amanhã.
So my niggas
Nunca te esqueças de onde vens
Saudar
M. O. P. for life baby