M.O.P. — Face Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face Off" de M.O.P..
Letra
I no longer wanna press them situations wrongly
They say that a man’s life, gon' be what it’s gon' be So I switched the game around, and now it’s on me
(You control your destiny) You niggaz keep testin me Like you want me to show you how messy a mess can be
(You're still a bang-banger) One of Saratoga’s finest
?? ?? attention now (??) makin your highness.
Yo Bill, what’d you stop for man, what’d you stop for?
Teach 'em, tell 'em how you feel!
As I struggle to get my hands, on a dollar today
I think back about cats, that have passed away
That’s why I feel more cursed than blessed
And I wonder what in this world, more worse than stress
I’m a mess with stress, though I present it with finesse
Sometimes I feel as if my heart is comin out my chest
I smoke too many ciggarettes; and the Remi won’t
Wash away the pain or get, strain off my brain
See it’s the way, we, roll down here, stroll down here
A shootout, is like a common cold out here
That’s why I sit back and I laugh at y’all
When it’s crunchtime on the frontline, I will blast at y’all
I’m from Saratoga Avenue, I HAD to brawl
It’s where I realized it’s a cold world, after all
You hear me talkin to ya? I’m on some grown Danze shit
(You'll be comin of age) My life is on a different page;
Able to tame my rage
A little bit different from the first time I picked up a gauge
A little bit different from the first time I stepped on a stage
Take a look at me now; a born winner
In a race against time, like Bruce Jenner
A natural born sinner, can’t nobody tame me, or change me
(For no reason at all he’s angry, he’ll) kill again!
You are now tuned in to the Works of Mart
Take two steps back it’s gon' hurt you pah!
Who the fuck talkin that they gon' hurt Jamal?
This ain’t no diamond-studded rapper, it’s the lover-stutter-slapper
Unpretty type rapper, gritty type rapper
Fo'-five semi-automatic pipe clapper
With them O.G.'s in it, please don’t get your shit twisted
Like bamboo with no trees in it Fall back, motherfucker you can’t beat me It’s the Womack, the extension of Danzini
We came into the game with some change for (??) fear
Two Phillies, a dime bag, and a forty ounce of beer
Now look at him, they hittin the scene slow
Who grindin, who thieves, but I’m lookin mean yo With a gangster lean though, big dog in it With my chrome ten inch hubcaps, but I keep 'em clean doe
I know the pros and cons so I married the game
Now it’s mommy’s little boy left to carry the name
I’m in the streets like a dopefiend with a shoppin cart filled
Double (??), who the fuck gon' stop Fame?
Y’all niggaz keep waitin til they pop Fame
And hold your breath while you wait bitch, I got game
Niggaz ain’t feelin the Fame bitch? Stop dreamin
I’m the shit that felt good comin out of my pop’s semen
Hit the streets and thug with me No matter how disgruntled you sound nigga, you can’t fuck with me Too many dick riders that’s quick to go blaow
But look bitch, I’ma let you know now
You fuckin with thugs, what the fuck you think this was?
I’m what you want me to be, stop fuckin with me Cause I’m a nigga of the earth (earth) nigga of the sea (sea)
Nigga of the sky and fire, fling fire
Why don’t I-ah, dump back at your men
It’s M.O.P. and we at it again, ah-heh!
I ain’t clappin over your head
I’ma make sure I pop somethin through ya Givin motherfuckers ulcers with lead
Have your parents and the pastor huddled over your bed
May the Lord be with you, game over, you’re dead
Motherfucker!
Tradução da letra
Já não quero pressioná-los mal.
Dizem que a vida de um homem, vai ser o que vai ser, por isso troquei o jogo e agora a culpa é minha.
Seu niggaz continua a testar-me como se quisesse que eu te mostrasse como uma bagunça pode ser
Um dos melhores de Saratoga
?? ?? atenção agora (?? makin your highness.
Bill, porque paraste?porque paraste?
Ensina-os, diz-lhes como te sentes!
Como eu luto para conseguir as minhas mãos, por um dólar hoje
Penso em gatos que já faleceram.
É por isso que me sinto mais amaldiçoado do que abençoado
E pergunto-me o que neste mundo, mais do que stress
Sou uma confusão com o stress, embora o apresente com delicadeza.
Às vezes sinto como se o meu coração saísse do meu peito
Eu fumo cigarros a mais, e o Remi não vai.
Lava a dor ou tira, tira do meu cérebro
Vês, é o caminho, nós, rolamos por aqui, caminhamos por aqui
Um tiroteio, é como uma constipação comum aqui fora.
É por isso que me sento e me Rio de vocês
Quando estiver na hora do Crunch na linha da frente, eu vou explodir com vocês todos
Sou da Saratoga Avenue, tive de lutar.
É onde eu percebi que é um mundo frio, afinal de contas
Ouviste-me a falar contigo? Estou numa cena do Danze.
A minha vida está numa página diferente. ;
Capaz de domar a minha raiva
Um pouco diferente da primeira vez que peguei num medidor.
Um pouco diferente da primeira vez que pisei um palco
Olha para mim agora, um vencedor nato.
Numa corrida contra o tempo, como Bruce Jenner.
Um pecador natural, não pode ninguém domar-me, ou mudar-me
Mata outra vez!
Você está agora sintonizado com as obras de Mart
Dá dois passos para trás e vai magoar-te pah!
Quem está a dizer que vão magoar o Jamal?
Isto não é um rapper com diamantes, é o amante que gagueja.
Rapper do tipo impretty, rapper do tipo gritty
Clapper de tubos semiautomáticos
Com O O. G. lá dentro, por favor, não estragues as tuas merdas.
Como o bambu sem árvores cai para trás, filho da puta não me podes vencer é o Womack, a extensão do Danzini
Nós entramos no jogo com algumas mudanças para (??) medo
Dois Phillies, um saco de 10 cêntimos e 40 gramas de cerveja.
Agora olha para ele, eles batem devagar na cena do crime
Quem sorri, quem rouba, mas eu pareço mau com um gangster magro, um grande cão com as minhas tampas cromadas de 10 polegadas, mas eu mantenho-as limpas.
Conheço os prós e os contras, por isso casei-me com o jogo.
Agora é o menino da mamã que resta para carregar o nome.
Estou nas ruas como um drogado com um carrinho cheio
Duplo??), quem vai parar a fama?
Vocês, niggaz, continuem à espera até chegarem à fama.
E sustém a respiração enquanto esperas, cabra, eu tenho jogo.
O Niggaz não sente a cabra da Fama? Pára de sonhar
Sou a merda que soube bem ao sair do sémen do meu pai.
Vai para as ruas e arruma comigo não importa o quão descontente tu soes preto, não podes foder - me com muitos cavaleiros de pilas que são rápidos a ir blaow
Mas olha cabra, vou-te dizer agora
Se te metes com bandidos, o que achas que foi isto?
Eu sou o que tu queres que eu seja, pára de brincar comigo Porque eu sou um negro da terra negro do mar)
Preto do céu e do fogo, lança fogo
Porque é que eu não ...
É um modus operandi e nós outra vez, ah-heh!
Não estou a bater-te na cabeça
Vou certificar-me de que vos dou uma úlcera com chumbo.
Que os teus pais e o pastor se amontoem sobre a tua cama.
Que o Senhor esteja contigo, fim do jogo, estás morto.
Filho da puta!