M.I — Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever" de M.I.
Letra
‘Scuse me lady, I’ve been wanting to know
I’ve been watching you all night on the floor
I’ve been hoping and waiting for this chance
So I could ask you if you would like to dance
I like the way you move
I like the way you shake
If I don’t answer you girl
Life in lying my heart go bend
I wanna hold you, tease you, rock you, squeeze you
So promise me that you will dance alone with me So sister don’t move, please
You give weak knees
Hey, lil' Mama, what’s your steeze is Gotta say ma, you’re looking grand like jeans
Hello hi! I’m M.I.
I’m so fly, my low is high
Been staring all night, you’ve been on my brain
And I wanna be Abel like Cain
To dance all night with you
Let you know since I met you
I know I can’t forget you
See, I can make it rain and I wanna wet you
Let me show how forever can feel like a couple of secs
It’s a whole lot more than just sex
And it isn’t complex
Girl, I’m so Xtra-cool, let’s Xtra-connect
If you are ready, let me rock you slowly
Hold you and then we can dance the night away
I have been waiting for so long
To get lost inside a song
This feeling is so strong
C’mon let’s dance the night away
Come close, stand here
Eyes closed, no fear
See, you’re the best thing I’ve seen
Destiny has destined, I seen
What’s your story, what’s your tale?
But if it’s love thing just send me a mail
Right now what I wanna do is inhale
Exhale, set sail
So let’s set sail to a foreign land
All these other guys so boring and
You can come too when I’m touring and
I can see your face in the morning and perchance
We can share a whole lifetime’s romance
It’s us right now, tonight what a dance
What a kiss, Miss, miss you
I know you miss me too
Take it slow, don’t you know (Waited my whole life for you)
Rock your body on the floor (Baby girl I adore you)
If you’re looking for the man to dance with you tonight
Let me do the best I can
We’ll dance from now until it’s light
Forever (echo x 3)
Baby I want to show you
How much I love you
(Oh baby, I want to show you
How much I love you
Hey!)
Baby (echo), Baby, Baby, Baby
Tradução da letra
Desculpe-me senhora, eu queria saber
Estive a observar - te toda a noite no chão.
Tenho esperado e esperado por esta oportunidade
Para te perguntar se queres dançar
Gosto da maneira como te mexes.
Gosto da maneira como tremes
Se eu não te responder
A vida na mentira o meu coração dobra-se
I wanna hold you, tease you, rock you, squeeze you
Por isso promete-me que vais dançar sozinha comigo para que a irmã não se mexa, por favor.
Você dá joelhos fracos
Hey, Lil ' Mama, what's your steeze is Gotta say ma, you're looking grand like jeans
Olá, Olá! Estou desaparecido.
# I'm so fly, my low is high
Estiveste a olhar toda a noite, estiveste no meu cérebro
E quero ser Abel como Caim
Dançar a noite toda contigo
Digo-te desde que te conheci.
Eu sei que não te posso esquecer
Posso fazer chover e quero molhar-te.
Deixa-me mostrar como para sempre podem sentir-se como um par de segundos
É muito mais do que apenas sexo.
E não é complexo.
Miúda, eu sou tão Xtra-cool, vamos Xtra-connect
Se estiveres pronto, deixa-me embalar-te devagar.
Abraça-te e depois podemos dançar a noite toda
Estou à espera há tanto tempo.
Para se perder dentro de uma canção
Este sentimento é tão forte
Vamos dançar a noite toda
Aproxima-te, fica aqui.
Olhos fechados, sem medo
Vês, és a melhor coisa que já vi
O destino está destinado, eu vi
Qual é a tua história, Qual é a tua história?
Mas se é amor manda-me um e-mail
Agora o que eu quero fazer é inalar
Expire, zarpe
Vamos partir para uma terra estrangeira.
Todos estes outros tipos tão chatos e ...
Também podes vir quando estou em digressão e ...
Posso ver a tua cara de manhã e talvez
Podemos partilhar o romance de uma vida inteira
Somos nós agora, esta noite que dança
Que beijo, menina.
Sei que também sentes a minha falta.
Vai com calma, não sabes? esperei toda a minha vida por ti.)
Rock your body on the floor (Baby girl I adore you)
Se estás à procura do homem para dançar contigo esta noite
Deixa - me fazer o melhor que puder.
Dançaremos de agora em diante até que amanheça
Forever (echo x 3)
Querida Quero mostrar-te
O quanto te amo
(Oh baby, I want to show you
O quanto te amo
Ei!)
Baby, Baby, Baby, Baby