M.I.A. — The New International Sound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The New International Sound" de M.I.A..
Letra
I don’t be no dummenee
Dumbing me is killing me Like it can be that enemy
They come at me They gonna meet my People gonna cover me The ones that govern me Ain’t the ones that can power me It’s the sun and moon
That’s turning me If I get high it’s burning me You can kill my privacy
But you can’t kill that love in me It’s a game can’t be tamed
Keep your fame and I’ll keep my faith
(Oh yeah you can keep it)
Store my name, say my name
Know my name, and I’ll keep my faith
(I'm gonna keep it)
Light it up, turn em on That’s when my powers gone
(gonna keep it)
I take em off, turn em off, and my powers on Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em…
It’s a game can’t be tamed
Keep your fame and I’ll keep my faith
(Oh yeah you can keep it)
Store my name, say my name
Know my name, and I’ll keep my faith
(I'm gonna keep it)
Light it up, turn em on That’s when my powers gone
(gonna keep it)
I take em off, turn em off, and my powers on Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em…
It’s a game can’t be tamed
Keep your fame and I’ll keep my faith
Store my name, say my name
Know my name, and I’ll keep my faith
Light it up, turn em on That’s when my powers gone
I take em off, turn em off, and my powers on Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em…
Tradução da letra
Eu não sou idiota
Fazer-me de parvo está a matar-me como se pudesse ser aquele inimigo.
Eles vêm até mim eles vão conhecer o meu povo vai cobrir-me os que me governam não são os que me podem dar poder é o sol e a lua
Isso está a transformar-me se ficar pedrado. está a queimar-me. podes matar a minha privacidade.
Mas não podes matar esse amor em mim é um jogo que não pode ser domado
Mantém a tua fama e eu mantenho a minha fé
(Oh yeah You can keep it)
Guarda o meu nome, diz O meu nome
Sabe o meu nome, e manterei a minha fé
(I'm gonna keep it)
Acende-o, liga-os é quando os meus poderes se vão
(gonna keep it)
Eu tiro-os, desligo-os, e os meus poderes apaguem - nos, apaguem-nos, apaguem-nos
Tira-os, Tira-os, Tira-os
Tira-os, Tira-os, Tira-os
Apaguem-nos, apaguem-nos, apaguem-nos…
É um jogo que não pode ser domado
Mantém a tua fama e eu mantenho a minha fé
(Oh yeah You can keep it)
Guarda o meu nome, diz O meu nome
Sabe o meu nome, e manterei a minha fé
(I'm gonna keep it)
Acende-o, liga-os é quando os meus poderes se vão
(gonna keep it)
Eu tiro-os, desligo-os, e os meus poderes apaguem - nos, apaguem-nos, apaguem-nos
Tira-os, Tira-os, Tira-os
Tira-os, Tira-os, Tira-os
Apaguem-nos, apaguem-nos, apaguem-nos…
É um jogo que não pode ser domado
Mantém a tua fama e eu mantenho a minha fé
Guarda o meu nome, diz O meu nome
Sabe o meu nome, e manterei a minha fé
Acende-o, liga-os é quando os meus poderes se vão
Eu tiro-os, desligo-os, e os meus poderes apaguem - nos, apaguem-nos, apaguem-nos
Tira-os, Tira-os, Tira-os
Tira-os, Tira-os, Tira-os
Apaguem-nos, apaguem-nos, apaguem-nos…