M.I.A. — Mango Pickle Down River (With The Wilcannia Mob) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mango Pickle Down River (With The Wilcannia Mob)" de M.I.A..
Letra
Testing one
Go, one, two, three, four
Wilcannia Mob
Morganics
When it’s real hot we go down the river and swim
And When we go fishing we’re catching the bream
When the river’s high we jump off the bridge
And when we get home we play some didge
When it’s real hot we go down the river and swim
When we go fishing we’re catching the bream
When the river’s high, we jump off the bridge
And when we get home we play some didge
They call me Wally, this is where I’m at I wear my NRL baseball cap
Parramatta’s my team if you know what I mean
To be the captain, that’s my dream
My name is Keith from Wilcannia Street
I walk on stilts to read the beat
When it crawls out, I shake a leg
This is my rhyme and that’s what I said
First of all I wanna say
I don’t really know why you act that way
My name is Maya and people always say
I act kinda strange like a dooba weh
I like fish and mango pickle
When I climb trees them feet them tickle
I’m broke this month, didn’t pay rent
I had to jump town and the money’s all spent
I had to jump town and the money’s all spent
When it’s real hot we go down the river and swim
And When we go fishing we’re catching the bream
When the river’s high, we jump off the bridge
And when we get home we play some didge
When it’s real hot we go down the river and swim
And when we go fishing we’re catching the bream
When the river’s high, we jump off the bridge
And when we get home we play some didge
We-we-we play some didge
We-we-we play some didge
We-we-we play some didge
Well Colroy’s here and I have no fear
All you old pigs better watch out for this bit
And I’m with the gang and I’m almost ten
I wanna be an actor like Jackie Chan
Lendal is my name; I like to do back flips
Listen to the words that come from my lips
Jump off the bridge and I’ll play the didge
And when I catch a fish, I put it in the fridge
My name is Buddy, I can’t stand still
Wilcannia to Dubbo to Broken Hill
I’ve been movin' 'round from town to town
And this is how I, get down
Rode the BMX, we walked through the bush
The boys fight to ride it but I just let 'em push
Keith stole an egg from a li’l kookoo
Kept it safe in his mouth, while he danced the jookoo jookoo
There’s only one ocean that got fish left
One day we’ll have to be a really good chef
And I don’t mean us in the bush making meth
Boys, if you catch meth, you catch your death
When I said that Keith sneezed and had a chick
Broke the little egg in his mouth in little bits
When it’s real hot we go down the river and swim
And when we go fishing we’re catching the bream
When the river’s high, we jump off the bridge
And when we get home we play some didge
When it’s real hot we go down the river and swim
And when we go fishing we’re catching the bream
When the river’s high, we jump off the bridge
And when we get home we play some didge
When it’s real hot we go down the river and swim
And when we go fishing we’re catching the bream
When the river’s high, we jump off the bridge
And when we get home we play some didge
Tradução da letra
Teste um
Vai, um, dois, três, quatro
Wilcannia Mob
Morganics
Quando está muito quente, descemos o rio e nadamos.
E quando vamos pescar estamos a apanhar o pão
Quando o rio está alto, saltamos da ponte.
E quando chegarmos a casa tocamos um pouco de didge
Quando está muito quente, descemos o rio e nadamos.
Quando vamos pescar estamos a apanhar o pão
Quando o rio está alto, saltamos da ponte.
E quando chegarmos a casa tocamos um pouco de didge
Chamam-me Wally, é aqui que estou, uso o boné de basebol da NRL.
Parramatta é a minha equipa, se é que me entendes.
Ser o capitão é o meu sonho
O meu nome é Keith da rua Wilcannia.
Ando de pernas de pau para ler a batida
Quando ele rasteja para fora, eu aperto uma perna
Esta é a minha rima e foi o que eu disse.
Primeiro que tudo quero dizer
Não sei porque Ages assim.
O meu nome é Maya e as pessoas dizem sempre
Eu sou um pouco estranho como um dooba weh
Eu gosto de peixe e pickles de Manga
Quando subo às árvores, os pés fazem cócegas.
Estou falido este mês, não paguei renda.
Tive de sair da cidade e o dinheiro está todo gasto.
Tive de sair da cidade e o dinheiro está todo gasto.
Quando está muito quente, descemos o rio e nadamos.
E quando vamos pescar estamos a apanhar o pão
Quando o rio está alto, saltamos da ponte.
E quando chegarmos a casa tocamos um pouco de didge
Quando está muito quente, descemos o rio e nadamos.
E quando vamos pescar estamos a apanhar o pão
Quando o rio está alto, saltamos da ponte.
E quando chegarmos a casa tocamos um pouco de didge
Tocamos um pouco de didge.
Tocamos um pouco de didge.
Tocamos um pouco de didge.
Bem, o Colroy está aqui e eu não tenho medo.
É melhor terem cuidado com esta parte.
E estou com o gangue e tenho quase dez anos.
Quero ser actor Como O Jackie Chan.
Lendal é o meu nome; eu gosto de fazer back flips
Ouve as palavras que vêm dos meus lábios
Salta da ponte e eu toco o dige.
E quando apanho um peixe, ponho-o no frigorífico.
O meu nome é Buddy, não posso ficar parado.
Wilcannia para Dubbo para Broken Hill
Tenho andado de cidade em Cidade
E é assim que eu ...
Montámos a BMX, andámos pelo mato
Os rapazes lutam para montá-lo, mas eu deixo-os empurrar.
O Keith roubou um ovo de um "li'l kookoo".
Manteve-o seguro na boca dele, enquanto dançava o jookoo jookoo
Só resta um oceano que tem peixe.
Um dia teremos de ser um bom chef.
E não me refiro a nós no mato a fazer metanfetaminas.
Rapazes, se apanharem metanfetaminas, apanham a vossa morte.
Quando disse que o Keith espirrou e teve uma miúda
Partiu o ovo na boca dele em pedacinhos.
Quando está muito quente, descemos o rio e nadamos.
E quando vamos pescar estamos a apanhar o pão
Quando o rio está alto, saltamos da ponte.
E quando chegarmos a casa tocamos um pouco de didge
Quando está muito quente, descemos o rio e nadamos.
E quando vamos pescar estamos a apanhar o pão
Quando o rio está alto, saltamos da ponte.
E quando chegarmos a casa tocamos um pouco de didge
Quando está muito quente, descemos o rio e nadamos.
E quando vamos pescar estamos a apanhar o pão
Quando o rio está alto, saltamos da ponte.
E quando chegarmos a casa tocamos um pouco de didge