M.I.A. — IT IZ WHAT IT IZ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "IT IZ WHAT IT IZ" de M.I.A..
Letra
'Cause these are the days we are losing our ways
To find better ways to say what nobody says
We’re living on the edge
And my motorcycle’s speeding
It iz what it iz And this is how I’m feeling
We’re living on the edge
And my motorcycle’s speeding
It iz what it iz And this is how I’m feeling
Today
It iz what it iz, shorty
Today
It iz what it iz, shorty
I got affected but I effect a lot more
They all got issues but I got a bit more
I put it in boxes and I put it in a store
I hope you really like it, I can do you some more
Yeah, I’m gonna say something
Even if you think it’s nothing
'Cause one day you are gonna say that
Today was bumping
Yeah, I’m gonna say something
Even if you think it’s nothing
And someday you are gonna say that
Today was bumping
We’re living on the edge
And my motorcycle’s speeding
It iz what it iz And this is how I’m feeling
We’re living on the edge
And my motorcycle’s speeding
It iz what it iz And this is how I’m feeling
Today
It iz what it iz, shorty
Today
It iz what it iz, shorty
Maybe it’s just us or maybe it just me We can have discussions while we are playin' Wii
It iz what it iz, shorty, what it iz, shorty
Maybe it’s just us or maybe it just me We can have discussions while we are playin' Wii
Yeah, I’m gonna say something
Even if you think it’s nothing
And someday you are gonna say that
Today was bumping
We’re living on the edge
And my motorcycle’s speeding
It iz what it iz And this is how I’m feeling
We’re living on the edge
And my motorcycle’s speeding
It iz what it iz And this is how I’m feeling
Tradução da letra
Porque estes são os dias em que estamos a perder os nossos caminhos
Encontrar maneiras melhores de dizer o que ninguém diz
Estamos a viver no limite
E a minha mota está a acelerar.
It iz what it iz And this is how i'm feeling
Estamos a viver no limite
E a minha mota está a acelerar.
It iz what it iz And this is how i'm feeling
Agora
It iz what it iz, shorty
Agora
It iz what it iz, shorty
Eu fui afetado mas eu faço muito mais efeito
Todos eles têm problemas, mas eu tenho um pouco mais.
Pu-lo em caixas e pu-lo numa loja.
Espero que gostes mesmo, posso fazer-te mais.
Sim, vou dizer uma coisa.
Mesmo que penses que não é nada
Porque um dia vais dizer isso
Hoje estava a bater
Sim, vou dizer uma coisa.
Mesmo que penses que não é nada
E um dia vais dizer isso
Hoje estava a bater
Estamos a viver no limite
E a minha mota está a acelerar.
It iz what it iz And this is how i'm feeling
Estamos a viver no limite
E a minha mota está a acelerar.
It iz what it iz And this is how i'm feeling
Agora
It iz what it iz, shorty
Agora
It iz what it iz, shorty
Talvez sejamos só nós ou talvez seja só eu podemos ter discussões enquanto estamos a jogar Wii
It iz what it iz, shorty, what it iz, shorty
Talvez sejamos só nós ou talvez seja só eu podemos ter discussões enquanto estamos a jogar Wii
Sim, vou dizer uma coisa.
Mesmo que penses que não é nada
E um dia vais dizer isso
Hoje estava a bater
Estamos a viver no limite
E a minha mota está a acelerar.
It iz what it iz And this is how i'm feeling
Estamos a viver no limite
E a minha mota está a acelerar.
It iz what it iz And this is how i'm feeling