M.D.C. — Poseur Punk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poseur Punk" de M.D.C..
Letra
There you go scruffy and mean
All tattooed and pierced for the scene
Smoking that cigarette to capture the pose
All the groovy looks for the clothes you choose
Everything is about making you look good
As if other people and objects really could
Hey Mr. Peebrain it’s about what’s inside
Not what’s on the outside that is so contrived
Why don’t you try just to be real All that vanity makes you a heal
Find what you want and do it right And a little tip, it won’t happen overnight
Lines like «it's so heavy"so cliché It’s so easy to predict what you will say
All that talk of inner pain Just another reason for you to complain
There you go scruffy and mean
All tattooed and pierced for the scene
Smoking that cigarette to capture the pose
All the groovy looks for the clothes you choose
Sorry to shock you but it’s time to wake up Far as I’m concerned I’ve seen enough
I’ve said it now… so go figure it out
Being a poseur punk is not what it’s all about
Poseur punk, since the beginning of the scene
Poseur punk, think you know what I mean
Poseur punk, come on try to grow
Poseur punk, had to let you know
Everything is about making you look good
As if other people and objects really could
Hey Mr. Peebrain it’s about what’s inside
Not about the outside that is so contrived
Why don’t you try just to be real All that vanity makes you a heal
Find what you want and do it right And a little tip, it won’t happen overnight
Lines like «it's so heavy"so cliché It’s so easy to predict what you will say
All that talk of inner pain Just another reason for you to complain
Poseur punk, you’re living a dream
Poseur punk, you are not what you seem
Poseur punk, you’re easy to see through
Poseur punk, what are you gonna' do
Tradução da letra
Aí tens, scruffy e mau
Todas tatuadas e perfuradas para a cena
Fumar aquele cigarro para captar a pose
Toda a beleza procura as roupas que escolhes
Tudo tem a ver com fazer-te parecer bem
Como se outras pessoas e objectos pudessem
Ei Sr. Peebrain é sobre o que está dentro
Não o que está lá fora que é tão inventado.
Porque não tentas ser real toda essa vaidade faz de TI uma cura?
Encontra o que queres e faz bem e uma dica, não vai acontecer da noite para o dia.
Linhas como "é tão pesado"tão cliché que é tão fácil prever o que você vai dizer
Toda aquela conversa de dor interior Só mais uma razão para te queixares
Aí tens, scruffy e mau
Todas tatuadas e perfuradas para a cena
Fumar aquele cigarro para captar a pose
Toda a beleza procura as roupas que escolhes
Lamento chocá-lo, mas está na hora de acordar, tanto quanto sei, já vi o suficiente.
Já o disse agora ... por isso vai descobrir.
Ser um punk poseur não é o que interessa
Poseur punk, desde o início da cena
Poseur punk, acho que sabes o que quero dizer.
Poseur punk, vamos tentar crescer
Poseur punk, tinha que te dizer
Tudo tem a ver com fazer-te parecer bem
Como se outras pessoas e objectos pudessem
Ei Sr. Peebrain é sobre o que está dentro
Não sobre o exterior que é tão artificial
Porque não tentas ser real toda essa vaidade faz de TI uma cura?
Encontra o que queres e faz bem e uma dica, não vai acontecer da noite para o dia.
Linhas como "é tão pesado"tão cliché que é tão fácil prever o que você vai dizer
Toda aquela conversa de dor interior Só mais uma razão para te queixares
Poseur punk, estás a viver um sonho
Poseur punk, não és o que pareces
Poseur punk, és fácil de ver através
Poseur punk, o que vais fazer?