M.A.S. — C'est écrit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est écrit" de M.A.S..
Letra
A la naissance on doit crier c’est la premiere claque c’est ecrit
La seconde c’est la main d’ton pere sur la joue d’ta mere c’est ecrit
Si la nuit tu meurs d’une crise d'épilesie c’est ecrit
C’est normal les bras d’morphée c’est pas des mains c’est des griffes
On n’fais que conjuré le sort, conjuguer les morts
On ments souvent a ceux qu’on aiment seulement pour emputer les tords
L’amitié ce créé dans les prisons, dans la douleurs le mal et si l’on s’evade delinquant nous prions, le temps moi me parait si long, oui nous sommes epuisé, noyé dans les buisness
dans un monde de tissmé, les fachos seront attristée
Si tu manques d’argent tu donnes ton corps c’est ecrit
Si tu dois tuer pour nourrir tes gosses c’est ecrit
Des soeurs sur les trottoirs, des meres dans les parloirs, tu pleures allé bat
toi
ce monde n’est qu’un abatoir
Si l’temps passe vite plus vite l’etoile filante c’est ecrit
Le plus dur dans une histoire qui fini mal c’est l’ecrire
On aimerais voir toute nos familles s’agrandir
Faut secher les larmes, du paquet de mouchoir a remplir
Le temps passe vite et bien souvent ou l’oublie
Alors on fume des tah pour essayer d’le ralentir
Ralentiiir c’est ecrit (x2)
Le temps passe vite et bien souvent on l’oublie
Alors on fume des tah pour essayer d’le ralentir
Dans les virages on prend l’volant fini dans l’faussé
Les hommes sont des mirages tu les entends comme ils chantent faux
Ils comprennent pas le metissage, je crois bien qu’ces gens manque de peau
Les larmes de sang laisserons des taches, on les epargnera pas ce qui parle trop
Si ton fils devient un grand chef d’entreprise c’est ecrit
S’il fais le contraire et qu’il se perd dans la merde c’est ecrit
Qu’il ce balade avec ca bande, et qu’il pratique la contre banque
toujours finir s’qu’on entreprent, comment s’racheter quand on se rend
Vaut mieux preparer les bagages, plutot qu’finir au placard
On recolte ce que l’on s’aime alors la vie nous fais des placages
On racontes life au camera, mosquée, eglises ou catedrale
En attendant qu’tout s’calme on envoie des «camé ah mé ah»
Si demain j’devais partir c’est ecrit
Il m’fallait du temps, j’ai fais du chant maintenant c’est ecrit
Si l’temps passe vite plus vite l’etoile filante c’est ecrit
Le plus dur dans une histoire qui fini mal c’est l’ecrire
On aimerais voir toute nos familles s’agrandir
Faut secher les larmes, du paquet de mouchoir a remplir
Le temps passe vite et bien souvent ou l’oublie
Alors on fume des tah pour essayer d’le ralentir
Ralentiiir c’est ecrit (x2)
Le temps passe vite et bien souvent on l’oublie
Alors on fume des tah pour essayer d’le ralentir (refraisx2)
(Merci à wati marina pour cettes paroles)
Tradução da letra
À nascença devemos gritar é a primeira bofetada que está escrita
O segundo é a mão do teu pai na bochecha da tua mãe. está escrito.
Se à noite morreres de ataque epiléptico está escrito
É o Morpheus normal braços não são mãos são garras
Só invocamos o destino, invocamos os mortos
Muitas vezes mentimos àqueles que amamos só para piorar os erros.
A amizade que se criou nas prisões, na dor, no mal, e se evadimos o delinquente, rezamos, o tempo me parece tão longo, Sim, estamos exaustos, afogados no buisness
num mundo de tecido, os fachos ficarão entristecidos.
Se não tens dinheiro, dás o teu corpo escrito.
Se tens de matar para alimentar os teus filhos, está escrito.
Irmãs nos passeios, mães nos salões, choram e batem
você
este mundo é apenas um matadouro.
Se o tempo passa mais rápido a estrela cadente é escrita
A coisa mais difícil de uma história que acabou mal é escrevê-la.
Gostaríamos de ver todas as nossas famílias crescerem.
Deve secar as lágrimas, da embalagem de lenço para encher
O tempo passa rapidamente e muitas vezes ou Esquece-o
Então fumamos tah para tentar atrasá-lo
O Slow down está escrito (x2)
O tempo passa rapidamente e muitas vezes esquecemo-nos dele.
Então fumamos tah para tentar atrasá-lo
Nas voltas nós pegamos o volante terminou no errado
Os homens são mirages você os ouve enquanto eles cantam falso
Eles não entendem o cross-dressing, acho que estas pessoas não têm pele.
Lágrimas de sangue deixarão manchas, não pouparemos o que fala demais.
Se o seu filho se tornar um grande gerente de negócios está escrito
Se ele fizer o oposto e se perder na merda que está escrita
Deixa-o andar com aquela banda, e praticar o banco de balcão.
sempre terminar se nos comprometermos, como nos redimir quando nos rendermos
É melhor preparar a bagagem, em vez de terminar no armário
Colhemos o que amamos e a vida torna-nos folheados.
Contamos a vida na câmara, mesquita, igrejas ou Catedral
À espera que tudo se acalme enviamos»
Se amanhã eu tiver que sair está escrito
Precisava de tempo, cantei agora está escrito
Se o tempo passa mais rápido a estrela cadente é escrita
A coisa mais difícil de uma história que acabou mal é escrevê-la.
Gostaríamos de ver todas as nossas famílias crescerem.
Deve secar as lágrimas, da embalagem de lenço para encher
O tempo passa rapidamente e muitas vezes ou Esquece-o
Então fumamos tah para tentar atrasá-lo
O Slow down está escrito (x2)
O tempo passa rapidamente e muitas vezes esquecemo-nos dele.
Então nós fumamos tah para tentar abrandá-lo (refraisx2)
(Obrigado a Wati marina por estas palavras)