M.A.C. — Can You Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can You Love Me" de M.A.C..
Letra
SharePlay
Tell me why, Somethings make it hard to smile
Momma tell me can you love a child
I got the eyes of a killer So what you mean when you 14 and your life is a bitch
That’ll only fuck the rich, what, poor folks die holding they dicks?
Never to achieve, only to grieve, so why we cry when they leave?
Is it happiness like we were taught to believe?
Is it hell for us, something like eternal jail for us?
I feel for us, cause my niggas 'll kill for us Do God love killers, Do God love thieves?
Would God forgive a man who murder to feed his seed?
If I’m a rebel tell the ghetto my story, the whole truth
The revelation we can never avoid it like a toll booth
And I will never turn my back on the struggle, I’m still a soldier
But it’s only right, I’ll put up my fight and when it’s over say…
Look in my eyes and tell me if you see a bright future
Or just the anger of a stranger that might shoot you
In so many words, I wish that I could change the way we was raised
We portray slaves, but got enough nerve to hate the gays
Maybe I never understood life for what it’s worth
I never liked church, but I hate the streets and doing my dirt
But I’m not no hethen, cause I know without believing
Will I fall short your glory for some fucked up reason?
And they told me not to question you, where those your words?
Or was that something man made up, to calm my nerves?
What if I didn’t want forever, tell me where will I go?
I’m not that killer I just wanted to know
You feeling me?
These are the words of my niggas who came round to save they life
For going through this shit that I speak every day and night
My auntie told me I had eyes of a killer
And everytime I take a look in my mirror
Her observation I see clearer
I can remember, it was back in December of 88'
I was coming home from school late, So I took a walk through the park
Right before it got dark
And I was trying to make it home before the dark start
But you won’t believe what I seen
I seen some niggas, and they lady teasing
I saw blood, and I seen the weapon
And I was hearing the scream
When them niggas noticed me I broke cause I’d just witnessed a killing
And from that day on my mind has been gone look, you feeling me?
Baby, momma loves you
Tradução da letra
SharePlay
Diz-me porquê, algumas coisas fazem com que seja difícil sorrir.
Mãe diz-me podes amar uma criança
Eu tenho os olhos de um assassino então o que você quer dizer quando você 14 e sua vida é uma puta
Isso só vai foder os ricos, o quê? os pobres morrem a segurar as pilas?
Nunca alcançar, só lamentar, então porque choramos quando eles partem?
É felicidade como nos ensinaram a acreditar?
É um inferno para nós, uma prisão eterna para nós?
Eu sinto por nós, porque os meus negros vão matar por nós. Deus ama assassinos, Deus ama ladrões?
Deus perdoaria um homem que mata para alimentar a sua semente?
Se sou um rebelde, conta a minha história ao gueto, toda a verdade.
A revelação que nunca podemos evitar como uma portagem
E nunca virei as costas à luta, ainda sou um soldado.
Mas está certo, vou lutar e quando acabar, dizer…
Olha nos meus olhos e diz-me se vês um futuro brilhante
Ou apenas a raiva de um estranho que te pode matar.
Em tantas palavras, gostaria de poder mudar a forma como fomos criados.
Retratamos escravos, mas temos coragem suficiente para odiar os gays.
Talvez nunca tenha entendido a vida pelo que vale
Nunca gostei da igreja, mas odeio as ruas e fazer a minha sujidade.
Mas eu não sou nenhum hethen, porque eu sei sem acreditar
Faltarei à tua glória por alguma razão fodida?
E disseram-me para não te questionar, onde estão as tuas palavras?
Ou foi algo inventado pelo homem, para me acalmar os nervos?
E se eu não quisesse para sempre, dizer-me para onde iria?
Não sou o assassino que só queria saber.
Estás a perceber?
Estas são as palavras dos meus negros que vieram salvar-lhes a vida.
Por passar por esta merda que falo todos os dias e noites
A minha tia disse-me que eu tinha olhos de assassino.
E sempre que olho para o meu espelho
Sua observação eu vejo mais claro
Lembro-me que foi em dezembro de 88.
Estava a chegar tarde da escola, por isso dei uma volta pelo Parque.
Mesmo antes de escurecer
E eu estava a tentar chegar a casa antes do início do escuro.
Mas não vais acreditar no que eu vi
Eu vi alguns pretos, e eles brincam
Vi sangue e vi a arma.
E eu estava a ouvir o grito
Quando os pretos repararam em mim eu quebrei porque tinha testemunhado uma morte
E a partir desse dia, a minha mente foi-se. olha, estás a sentir-me?
Querida, a mamã ama-te