-M- — Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Machine" de -M-.
Letra
Je murmure dans tes entrailles
Je n’entends plus le gong
Plus je chine moins je te trouve
Tu te déracines
J’ai oublié ton nom
Plus d’identité
Mais où sont tes racines?
Plus aucun papier
Ma Chine est cassée
De l’encre a coulé
J’ai l’air conditionné
Débridé
Machine à fumer
Sait plus qui elle est
Comment elle s’appelle
Est-ce que tu imagines? Alors
Je murmure dans tes entrailles
Je n’entends plus le gong !
Qu’est-ce que tu mâches
Qu’est-ce que tu machines
Derrière les buildings?
D’en haut, je vois ce que je vaux en bas
Ta poésie me repose
Ta peau aussi c’est ma peau
Même si ta prose me détruit
J’ai ta poésie dans ma peau
Tradução da letra
Sussurro nas tuas entranhas
Já não consigo ouvir o gongo.
Quanto mais eu China menos eu te encontro
Estás a desenraizar-te.
Esqueci - me do teu nome.
Mais identidade
Mas onde estão as tuas raízes?
Acabou-se o papel.
A minha China está partida.
Tinta vertida
Tenho ar condicionado.
Desenfrear
Máquina Para Fumar
Sabe mais quem ela é
Qual é o nome dela?
Consegues imaginar? Entao
Sussurro nas tuas entranhas
Não consigo ouvir mais o gongo !
O que mastigas?
O que você Máquinas
Atrás dos edifícios?
De cima, vejo o que valho lá em baixo.
A tua poesia está comigo.
A tua pele é a minha pele também.
Mesmo que a tua prosa me destrua
Tenho a tua poesia na minha pele.