Lyte Funkie Ones — West Side Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "West Side Story" de Lyte Funkie Ones.
Letra
Veronica’s a song thats in my head,
Veronica’s a name i’ve always said,
But her friends say she’s too good for me,
It’s kinda like a westside story
She’s the only one for me, she's the only girl i see,
Can’t seem to find a damn thing wrong with her, Veronica
Everyday I see her friends talking 'bout me But I know there’s something there that no one can see
It reminds me of Romeo and Juliet,
Like were livin’on a movie set.
Montague and Capulet, make your daddy sweat,
Cuz he wishes we had never met,
Says that I can make her world go 'round
God knows I feel it too
I’m so in love
I’m so in love I’m so in love with you
Your brothers say it’s over now, there lookin’for me But I know there’s something there that no one can see
It reminds me of Romeo and Juliet
Like we’re living on a movie set
I’m a shark and you’re a jet
Make your mommy sweat cuz she
wishes we had never met
Says that I can make her world go 'round
God knows I feel it too
I’m so in love with you
Johnny rock it Got her number in my pocket
We was on the run, daddy got a gun
Stop it, playin'with veronica, she got me now.
But her father got a biscut and it might go pow
I’m shakin and breakin and makin and bakin
and doing what she aint
Crooning and tuning i’m dropping the mike
and smacking the mike,
And i’m still gonna be You can’t stop the gold rush
and you can’t stop love
So its kinda like a love being prayed to the Lord above
Says that I just make the world go 'round
God knows I feel it too
I’m so in love… with you
Tradução da letra
Veronica é uma canção que está na minha cabeça,
Veronica é um nome que eu sempre disse,
Mas os amigos dela dizem que ela é boa demais para mim.,
É como uma história de westside.
Ela é a única para mim, é a única rapariga que vejo,
Não consigo encontrar nada de errado com ela, Veronica.
Todos os dias vejo os amigos dela a falar de mim, mas sei que há algo lá que ninguém consegue ver.
Faz-me lembrar Romeu e Julieta.,
Como se vivêssemos num cenário de cinema.
Montague e Capuleto, façam o vosso Pai suar.,
Porque ele queria que nunca nos tivéssemos conhecido,
Diz que posso fazer o mundo dela girar
Deus sabe que também o sinto.
Estou tão apaixonado
Estou tão apaixonado estou tão apaixonado por ti
Os teus irmãos dizem que acabou, que está à minha procura, mas eu sei que há algo lá que ninguém consegue ver.
Faz-me lembrar Romeu e Julieta.
Como se vivêssemos num cenário de cinema.
Eu sou um tubarão e tu és um jato
Faz a tua mãe suar porque ela
quem nos dera nunca nos termos conhecido
Diz que posso fazer o mundo dela girar
Deus sabe que também o sinto.
Estou tão apaixonado por ti.
O Johnny rock tem o número dela no meu bolso.
Estávamos em fuga, o papá tinha uma arma.
Pára com isso, a brincar com a veronica, ela apanhou-me agora.
Mas o pai dela comprou um biscoito e pode ser que corra mal.
Eu sou shakin e breakin e makin e bakin
e a fazer o que ela não faz
A cantar e a afinar vou largar o microfone
e bater no microfone,
E eu vou continuar a ser tu não podes parar a corrida ao ouro
and you can't stop love
É como um amor a ser rezado ao Senhor lá em cima.
Diz que só faço o mundo girar
Deus sabe que também o sinto.
Estou tão apaixonado por ti.