Lys Gauty — J'écoute la pluie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'écoute la pluie" de Lys Gauty.
Letra
J'écoute la pluie
Dont les gouttes tombent une à une
J'écoute la pluie
Dont le bruit calme mon coeur
J'écoute le vent
Qui me berce dans mon infortune
J'écoute le vent
Qui emporte mon bonheur
Et pour toi, mon amour,
Jusqu’au jour de ton retour,
J'écoute la pluie
J'écoute le vent qui fuit.
Un soir de solitude
J’ai vu fleurir
Tel un lointain prélude
Mes souvenirs
Mes souvenirs d’enfance
De mon pays, la France
À toi je me confie
Dans ma nostalgie.
Tradução da letra
Eu ouço a chuva
Cujas gotas caem uma a uma
Eu ouço a chuva
Cujo barulho acalma o meu coração
Eu ouço o vento
Que me embala no meu infortúnio
Eu ouço o vento
Que me tira a felicidade
E para ti, meu amor,
Até ao dia em que regressares,
Eu ouço a chuva
Eu ouço o vento.
Uma noite solitária
Eu vi florescer
Como um prelúdio distante
As minhas memórias
As minhas memórias de infância
Do meu país, França
A ti confio
Na minha nostalgia.