Lyriel — Leverage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leverage" de Lyriel.
Letra
I’ve carried a weight a very long time
like a black stone, a hopeless crime
Past the fields, past the towns
I’ve measured hills and dales
Up and down
If I rest I am sure you are there waiting
for my mind to break down
and your soul to take control
I am here, I’m not going down
I will carry on to do what I must do To see the truth behind your whispering lies
I am not yours to take down
I covered my face in the darkest night
Changed my name and foolish hopes
You are still lingering here in every thought
Still myself and still yours
If I rest I am sure you are there waiting
for my mind to break down
and your soul to take control
I am here, I’m not going down
I will carry on to do what I must do To see the truth behind your whispering lies
I am not yours to take down
Someday I’ll turn my head around
and I’ll look you straight in the eye
You are all I fear for you are all I love,
my decay.
Here, I’m not going down
I will carry on to do what I must do To see the truth behind your whispering lies
I am not yours to take down
Here, I’m not going down
I will carry on, to do what I must do To see the truth behind your lies
I’m not yours!
Tradução da letra
Carreguei um peso durante muito tempo.
como uma pedra negra, um crime sem esperança
Depois dos Campos, depois das cidades
Eu medi colinas e vales
Para cima e para baixo
Se eu descansar, tenho a certeza que estás lá à espera.
para que a minha mente se desmorone
e a tua alma para assumir o controlo
Estou aqui, não vou descer.
Vou continuar a fazer o que tenho de fazer para ver a verdade por trás das tuas mentiras.
Não sou Tua para derrubar
Eu cobri a minha cara na noite mais escura
Mudei o meu nome e esperanças tolas
Você ainda está permanecendo aqui em cada pensamento
Ainda sou eu e ainda sou tua
Se eu descansar, tenho a certeza que estás lá à espera.
para que a minha mente se desmorone
e a tua alma para assumir o controlo
Estou aqui, não vou descer.
Vou continuar a fazer o que tenho de fazer para ver a verdade por trás das tuas mentiras.
Não sou Tua para derrubar
Um dia virei a cabeça
e vou olhar-te nos olhos
Você é tudo o que eu temo por você é tudo o que eu amo,
a minha decadência.
Aqui, eu não vou descer.
Vou continuar a fazer o que tenho de fazer para ver a verdade por trás das tuas mentiras.
Não sou Tua para derrubar
Aqui, eu não vou descer.
Continuarei a fazer o que tenho de fazer para ver a verdade por trás das tuas mentiras.
Não sou tua!