Lyriel — Another Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Time" de Lyriel.
Letra
He came along
He passed your way
Did not emphathize
Time is not over
life´s just begun
But he won´t care
I had a feeling deep inside
But my mentation thrust aside
Don´t disavow this
Why does it happen all to me Who is the bewildered designee
From now on nothings more the same
Behind the light and far beyond our mind
There we will meet in nowhere
Another time and in another place
When I´ll leave
You will invite me with your embrace
Can´t let you go Retire from the world I undergo
Have only the memories — they make me cry
And smile although
It makes no sense to forsake
Live will go on without a break
Words cannot salve it So many questions in my head
So many things I never said
From now on this will remain unchanged
Death is nothing at all, it is our fate
Do not stand at my grave and weep
I am not there, I do not sleep
Do not stand at my grave and cry
I am not there, I did not die!
Behind the light and far beyond our mind
There we will meet in nowhere
Another time and in another place
When I´ll leave
You will invite me with your embrace
Tradução da letra
Ele apareceu.
Ele passou pelo teu caminho.
Não enfaticamente
O tempo ainda não acabou.
a vida acabou de começar
Mas ele não se importa.
Tive um pressentimento lá no fundo
Mas a minha orientação foi posta de lado.
Não repudiem isto.
Porque é que isso me acontece a mim, que é o design desconcertado?
A partir de agora nada mais é o mesmo
Por trás da luz e muito além da nossa mente
Lá nos encontraremos em lugar nenhum
Noutra altura e noutro lugar
Quando eu sair
Vais convidar-me com o teu abraço
Não te posso deixar ir retirar-me do mundo a que me submeto.
Só tens as memórias-elas fazem-me chorar
E sorria embora
Não faz sentido abandonar
Viver continuará sem uma pausa
As palavras não podem resolver tantas perguntas na minha cabeça.
Tantas coisas que nunca disse
A partir de agora, isto permanecerá inalterado.
A morte não é nada, é o nosso destino.
Não fique na minha sepultura e chore
Eu não estou lá, eu não durmo
Não fiques no meu túmulo a chorar
Não estou lá, não morri!
Por trás da luz e muito além da nossa mente
Lá nos encontraremos em lugar nenhum
Noutra altura e noutro lugar
Quando eu sair
Vais convidar-me com o teu abraço