Lyre le temps — Looking Like This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking Like This" de Lyre le temps.
Letra
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can’t control,
You think I’m showy but I’m not at all.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world swing is swag,
Do you understand what I’m talking about?
I’m wearing some bling-bling made by Gucci,
Riding a 3 0 5 ferrari.
Cross me somewhere in the street,
Maybe I would just look at your feet,
Without a 300-dollar pair of shoes,
Don’t even think you’re gonna talk to me, you’re a fool.
You can cry, or maybe you can die.
Okay you won’t die, but we know you will cry.
Man, I’m just way too far,
I can’t explain to you.
Man, I’m just way too far,
I’m just too good for you.
Man, I’m just way too far,
I can’t explain to you.
Man, I’m just way too far,
I’m just too good for you.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can’t control,
You think I’m showy but I’m not at all.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world swing is swag,
Do you understand what I’m talking about?
You are more stupid than my dog.
Have you got my shit?
You look as ugly as a frog.
Have you got my shit?
You have no subject when you talk.
Have you got my shit?
I’m so clever, got it locked.
Have you got my shit?
(Oh, fuck off.
I heard he’s a jerk.
You call him a jerk?
He’s an asshole.
I call him a douchebag, man.
Give me a break.
You will need to make your personality,
Please, and you will uh, witness one of the great miracles of life.)
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can’t control,
You think I’m showy but I’m not at all.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world swing is swag,
Do you understand what I’m talking about?
You are more stupid than my dog.
Have you got my shit?
You look as ugly as a frog.
Have you got my shit?
You have no subject when you talk.
Have you got my shit?
I’m so clever, got it locked.
Have you got my shit?
I was kidding; I’ve never worn no Gucci.
I’m a badass, not a douchebag, sorry.
Would you give me just one more chance,
So I can propose you up for one more dance.
Tell me what you see if you look a bit closer,
I’m a good guy not some kind of fucker.
Watch your mouth, leave the rest untold.
I’m only nice, when I’m under control.
Man, it went way too far,
I can’t explain to you.
Man, went a way too far,
I’m just as good as you.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can’t control,
You think I’m showy but I’m not at all.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world swing is swag,
Do you understand what I’m talking about?
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can’t control,
You think I’m showy but I’m not at all.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world swing is swag,
Do you understand what I’m talking about?
Tradução da letra
Estou assim?
Diz-me, estou assim?
Não, Não, Não podes controlar.,
Achas que sou exibicionista, mas não sou nada.
Estou assim?
Diz-me, estou assim?
In my world swing is swag,
Percebes do que estou a falar?
Estou a usar uns bling-bling feitos pela Gucci.,
A conduzir um ferrari 35.
Atravessa-me algures na rua,
Talvez pudesse olhar para os teus pés,
Sem um par de sapatos de 300 dólares,
Nem penses que vais falar comigo, és um idiota.
Podes chorar, ou talvez possas morrer.
Está bem, não vais morrer, mas sabemos que vais chorar.
Meu, estou muito longe.,
Não te posso explicar.
Meu, estou muito longe.,
Sou bom demais para ti.
Meu, estou muito longe.,
Não te posso explicar.
Meu, estou muito longe.,
Sou bom demais para ti.
Estou assim?
Diz-me, estou assim?
Não, Não, Não podes controlar.,
Achas que sou exibicionista, mas não sou nada.
Estou assim?
Diz-me, estou assim?
In my world swing is swag,
Percebes do que estou a falar?
És mais estúpido do que o meu cão.
Tens as minhas coisas?
Estás tão feio como um sapo.
Tens as minhas coisas?
Não tens assunto quando falas.
Tens as minhas coisas?
Sou tão inteligente, tenho-o trancado.
Tens as minhas coisas?
Vai-te foder.
Ouvi dizer que ele é um idiota.
Chamas-lhe Idiota?
Ele é um idiota.
Eu chamo-lhe Idiota, meu.
Poupa-me.
Você vai precisar fazer sua personalidade,
Por favor, e vais testemunhar um dos grandes milagres da vida.)
Estou assim?
Diz-me, estou assim?
Não, Não, Não podes controlar.,
Achas que sou exibicionista, mas não sou nada.
Estou assim?
Diz-me, estou assim?
In my world swing is swag,
Percebes do que estou a falar?
És mais estúpido do que o meu cão.
Tens as minhas coisas?
Estás tão feio como um sapo.
Tens as minhas coisas?
Não tens assunto quando falas.
Tens as minhas coisas?
Sou tão inteligente, tenho-o trancado.
Tens as minhas coisas?
Estava a brincar, nunca usei Gucci.
Sou um mauzão, não um idiota, desculpa.
Dás-me Só mais uma oportunidade?,
Para te propor mais uma dança.
Diz-me o que vês se olhares mais de perto,
Sou um bom tipo, não um cabrão qualquer.
Cuidado com o que dizes, deixa o resto por contar.
Só sou simpático, quando estou sob controlo.
Meu, foi longe demais.,
Não te posso explicar.
Meu, foi longe demais.,
Sou tão bom como tu.
Estou assim?
Diz-me, estou assim?
Não, Não, Não podes controlar.,
Achas que sou exibicionista, mas não sou nada.
Estou assim?
Diz-me, estou assim?
In my world swing is swag,
Percebes do que estou a falar?
Estou assim?
Diz-me, estou assim?
Não, Não, Não podes controlar.,
Achas que sou exibicionista, mas não sou nada.
Estou assim?
Diz-me, estou assim?
In my world swing is swag,
Percebes do que estou a falar?