Lynyrd Skynyrd — Railroad Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Railroad Song" de Lynyrd Skynyrd.
Letra
I jumped off a boxcar down around Tennessee
I was cold tired and dirty hungry as I could be But I had my guitar and a hundred railroad songs
So I asked the policeman
Can I stay here long
He said Mr. Hobo you got to go now
We don’t want you around
See I’m trying to build a respectable town
And we don’t need a hobo like you hanging around
So I left that town, Lord with my guitar in my hand
Still cold and tired, kinda mad at the man
But this life that I chose to live, sometime’s strange
See I’m trying to learn about the old music from ridin' the train
I’m a hobo I know, but thta’s the price I pay
Guess I’ll write me another song while I’m on my way
Catch me another train and this is what I’ll say
Mr Choo-choo train take me away
I’m goin' to ride this train Lord until I find out
What Jimmie Rogers and the Hag was all about
See I play this rock n roll and I think that’s fine
But I wnta to go back a little further in time
I’m a hobo I know but that’s the price I pay
Guess I’ll write me another song while I’m on my way
Catch me another train and this is what I’ll say
Mr Choo-choo train take me away
Tradução da letra
Saltei de um vagão perto do Tennessee.
Eu estava cansado e com fome por Mais que pudesse, mas tinha a minha guitarra e cem canções de comboio.
Então perguntei ao Polícia
Posso ficar aqui muito tempo?
Ele disse Sr. vagabundo, tens de ir agora.
Não te queremos por perto.
Estou a tentar construir uma cidade respeitável.
E não precisamos de um vagabundo como tu por aí.
Então deixei aquela cidade, Senhor, com a minha guitarra na mão
Ainda está frio e cansado, meio zangado com o homem.
Mas esta vida que escolhi viver, às vezes é estranha.
Estou a tentar aprender sobre a música antiga ao cavalgar o comboio.
Sou um vagabundo, Eu sei, mas é o preço que pago.
Acho que vou escrever outra canção enquanto estou a caminho.
Apanha-me outro comboio e isto é o que vou dizer
O comboio do Sr. Choo-choo leva-me daqui.
Vou andar neste comboio Senhor até descobrir
O que o Jimmie Rogers e a bruxa eram
Eu toco rock n roll e acho que está tudo bem.
Mas vou voltar um pouco mais atrás no tempo.
Sou um vagabundo que conheço, mas é o preço que pago.
Acho que vou escrever outra canção enquanto estou a caminho.
Apanha-me outro comboio e isto é o que vou dizer
O comboio do Sr. Choo-choo leva-me daqui.