Lynyrd Skynyrd — Mississippi Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mississippi Kid" de Lynyrd Skynyrd.
Letra
I got my pistols in my pocket boys I’m
I’m Alabama bound
I got my pistols in my pocket boys I’m
I’m Alabama bound
Well I’m not looking for no trouble
But nobody dogs me 'round
Well I’m going to fetch my woman, people
Tri-cities here I come
Oh well I’m going to fetch my woman, people
Tri-cities here I come
'Cause she was raised up on that cornbread
And I know that woman’ll give me some
Give me some baby
Oh when this kid hits Alabama, people
People, don’t you try and dog him 'round
Now when this kid hits Alabama, people
Don’t you try and dog him 'round
'Cause if you people cause me trouble
Then I’ve got to put you in the ground
Well I was born in Mississippi
And I don’t take any stuff from you
Well I was born in Mississippi
And I don’t take any stuff from you
And if I hit you on your head
Boy, it’s got to make you black and blue
Well I ride to Alabama
With my pistols out about my side
Well I ride to Alabama
With my pistols out about my side
'Cause down in Alabama
You can run, but you sure can’t hide.
Tradução da letra
Tenho as minhas pistolas no bolso, rapazes.
Estou no Alabama.
Tenho as minhas pistolas no bolso, rapazes.
Estou no Alabama.
Não estou à procura de problemas.
Mas ninguém me cansa
Vou buscar a minha mulher, pessoal.
Tri-cidades aqui vou eu
Vou buscar a minha mulher, pessoal.
Tri-cidades aqui vou eu
Porque ela foi criada naquele pão de milho.
E sei que aquela mulher me dará algum
Dá-me um pouco de bebé.
Quando este miúdo chega ao Alabama, as pessoas
Pessoal, não tentem persegui-lo.
Agora, quando este miúdo chega ao Alabama, as pessoas
Não tentes persegui-lo
Porque se vocês me causarem problemas
Então tenho que te enterrar
Bem, eu nasci no Mississippi.
E eu não tiro nada de TI.
Bem, eu nasci no Mississippi.
E eu não tiro nada de TI.
E se te bater na cabeça
Rapaz, tem de te tornar preto e azul
Bem, vou para Alabama.
Com as minhas pistolas ao meu lado
Bem, vou para Alabama.
Com as minhas pistolas ao meu lado
Porque lá em baixo no Alabama
Podes fugir, mas não te podes esconder.