Lynyrd Skynyrd — Gimme Back My Bullets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gimme Back My Bullets" de Lynyrd Skynyrd.
Letra
Life is so strange when its changin', yes indeed
Well, I’ve seen the hard times and the pressure’s been on me But I keep on workin' like the workin' man do And I’ve got my act together, gonna walk all over you
Gimme back my bullets
Put 'em back where they belong
Ain’t foolin' around 'cause I done had my fun
Ain’t gonna see no more damage done
Gimme back my bullets
Sweet talkin' people done ran me out of town
And I drank enough whiskey to float a battleship around
But I’m leavin' this game one step ahead of you
And you will not hear me cry 'cause I do not sing the blues
Gimme back my bullets
Put 'em back where they belong
Ain’t foolin' around 'cause I done had my fun
Ain’t gonna see no more damage done
Gimme back, gimme back my bullets
Oh, put 'em back where they belong
Gimme back my bullets
Been up and down since, I turned seventeen
Well, I’ve been on top, and then it seems I lost my dream
But I got it back, I’m feelin' better everyday
Tell all those pencil pushers, better get out of my way
Gimme back my bullets
Put 'em back where they belong
Ain’t foolin' around, 'cause I done had my fun
Ain’t gonna see no more damage done
Gimme back, gimme back my bullets
Oh, put 'em back where they belong
Gimme back my bullets
Tradução da letra
A vida é tão estranha quando está a mudar, sim, de facto
Bem, já vi os tempos difíceis e a pressão tem estado em cima de mim, mas continuo a trabalhar como o trabalhador e tenho o meu número controlado, vou andar em cima de TI
Devolve - me as minhas balas.
Ponham-nos onde pertencem.
Não estou a brincar porque já me diverti.
Não vou ver mais estragos feitos
Devolve - me as minhas balas.
As pessoas doces e faladoras expulsaram-me da cidade.
E bebi uísque suficiente para flutuar um navio de guerra por aí.
Mas vou deixar este jogo um passo à tua frente.
E não me vais ouvir chorar porque não canto blues
Devolve - me as minhas balas.
Ponham-nos onde pertencem.
Não estou a brincar porque já me diverti.
Não vou ver mais estragos feitos
Devolve-me as minhas balas
Oh, põe-nos de volta onde pertencem.
Devolve - me as minhas balas.
Tenho andado para cima e para baixo desde que fiz 17 anos.
Bem, estive por cima, e depois parece que perdi o meu sonho.
Mas recuperei - o, sinto-me melhor todos os dias.
Diz a todos aqueles empurradores de lápis, é melhor sair do meu caminho.
Devolve - me as minhas balas.
Ponham-nos onde pertencem.
Não estou a brincar, porque já me diverti.
Não vou ver mais estragos feitos
Devolve-me as minhas balas
Oh, põe-nos de volta onde pertencem.
Devolve - me as minhas balas.