Lynyrd Skynyrd — Best Things In Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Things In Life" de Lynyrd Skynyrd.
Letra
I’ve got a sayin' in my life that’s got me by so far
Well it mat not be right but, nobody’s gonna tell me I’m wrong
The first mistake is leave it up to somebody else
If you want somethin' done you got to do it yourself
I’ll do it myself before somebody makes a fool out of me
'Cause nothin' comes easy for a man like me Everybody thinks the best things in life are free
If they would open their eyes it’d be so plain to see
That the best things in life don’t come so easily
I met a man who thought just a little bit different from me He said you got it so easy but I just had to disagree
It would have been alright but he pushed me too far
If your lookin' for trouble step outside of this bar
IF it comes down to fistin', mister that ain’t nothin' new to me
(repeat chorus)
You’ll find in this life if there’s somethin' that you believe
You got to get your hands dirty when it’s somethin' that you really need
If they ever give you somethin' too easily
Can’t be too good, 'cause nothin' good’s for free
Tell ya' straight from the heart a bed of roses it will never be
Tradução da letra
Tenho um ditado na minha vida que me tem ajudado até agora.
Não está certo, mas ninguém me vai dizer que estou errado.
O primeiro erro é deixar isso para outra pessoa.
Se queres algo feito, tens de ser tu a fazê-lo.
Vou fazê-lo eu mesmo antes que alguém me faça de parvo.
Porque nada é fácil para um homem como eu. todos pensam que as melhores coisas da vida são grátis.
Se abrissem os olhos seria tão simples de ver
Que as melhores coisas da vida não vêm tão facilmente
Conheci um homem que pensava um pouco diferente de mim. ele disse que era fácil, mas eu tinha de discordar.
Teria sido bom, mas ele empurrou-me demasiado.
Se estás à procura de problemas, sai deste bar.
Se se trata de fistin', Senhor isso não é nada de novo para mim
(refrão repetido))
Vais encontrar nesta vida se há algo em que acreditas
Tens de sujar as mãos quando é algo de que precisas
Se alguma vez te derem algo com demasiada facilidade
Não pode ser muito bom, porque nada de bom é de graça.
Digo-te directamente do coração uma cama de rosas nunca será