Lynyrd Skynyrd — Bang Bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bang Bang" de Lynyrd Skynyrd.
Letra
Somewhere south of Winslow the road went right and I went left
Nothin’out my window but desert, dirt, and death
From outta nowhere stood an angel from up in the air
Sometimes that hot horizon plays tricks on you I swear
Oh, I picked her up Sure enough that girl was real, sittin’in my truck
Said I know a place called the Broken Wheel where we can try our luck
Five miles north of 66, behind old man Lester’s barn
Where the whisky flows and the money goes and the sherriff claims that he don’t
know
Oh, here I go again, singin'
BANG BANG
That cell door’s closin’in
BANG BANG
Here I go again
BANG BANG
Those chains around my legs
BANG BANG
This is where the highway ends
4 AM I was outta cash when she whispered in my ear
I got a gun and a plan, pull the truck up to the rear
Yeah it hit me like a tire tool right between the eyes
When the door flew open — she came out screamin'
DRIVE FOOL DRIVE!!!
Oh, here I go again singin'
BANG BANG
That cell door’s closin’in
BANG BANG
Here I go again
BANG BANG
Those chains around my legs
BANG BANG
Yeah this is where the highway ends
Oh, blue lights in my eyes
Oh, I must’ve been outta my mind!
BANG BANG
That cell door’s closin’in
BANG BANG
Here I go again
BANG BANG
Those chains around my legs
BANG BANG
This is where the highway ends
Here I go again
BANG BANG!
Tradução da letra
Algures a sul de Winslow a estrada foi para a direita e eu para a esquerda
Nada fora da minha janela a não ser deserto, terra e morte.
Do nada apareceu um anjo do céu
Às vezes esse horizonte quente prega-te partidas. juro.
Fui buscá-la de certeza que aquela rapariga era real, sentada na minha carrinha.
Disse que conheço um lugar chamado roda partida onde podemos tentar a nossa sorte.
8 km a norte da 66, atrás do celeiro do Lester.
Onde o whisky flui e o dinheiro vai e o xerife afirma que ele não
saber
Lá vou eu outra vez, a cantar
BANG BANG
A porta da cela está a fechar.
BANG BANG
Lá vou eu outra vez.
BANG BANG
Aquelas correntes à volta das minhas pernas
BANG BANG
É aqui que termina a auto-estrada.
4 estou sem dinheiro quando ela sussurrou ao meu ouvido
Tenho uma arma e um plano, puxa o camião para trás.
Sim, atingiu - me como uma ferramenta de pneus mesmo entre os olhos.
Quando a porta se abriu, ela saiu a gritar.
CONDUZ, IDIOTA!!!
Lá vou eu outra vez a cantar
BANG BANG
A porta da cela está a fechar.
BANG BANG
Lá vou eu outra vez.
BANG BANG
Aquelas correntes à volta das minhas pernas
BANG BANG
Sim, é aqui que termina a auto-estrada.
Oh, luzes azuis nos meus olhos
Devo ter ficado louco!
BANG BANG
A porta da cela está a fechar.
BANG BANG
Lá vou eu outra vez.
BANG BANG
Aquelas correntes à volta das minhas pernas
BANG BANG
É aqui que termina a auto-estrada.
Lá vou eu outra vez.
BANG BANG!