Lynn Hilary — Swimming In The Barrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swimming In The Barrow" de Lynn Hilary.
Letra
I woke in my hat and my boots because I knew that I’d
miss the show
I didn’t know what day it was and I didn’t need to know
The Irish summer is like no other for skipping down to the sea
But a hot day down by the Barrow so brown is like
heaven on earth to me So down we go in the summer’s glow, you’ll run to keep
up with me We’re set for the day and we know we can stay with a bun and a bottle of tea
The Irish summer is like no other for skipping down to the sea
But a hot day down by the Barrow so brown is like
heaven on earth to me So we run outside, say, «Who cares about the weather?»
Tell me you’ll be mine for a thousand years
And the water’s fine, wish this day could last forever
And stay summertime for a thousand years
Jump ya little boy, sink down into the Barrow
Jump ya little boy, down deep into the Barrow
Swim ya little boy, now swimming in the Barrow
Swim ya little boy, down deep into the Barrow
The girls arrive so very alive with ribbons and shiny
hair
You’re risking your life with a class of a dive, I hope
that I see you there
The Irish summer is like no other for skipping down to the sea
But a hot day down by the Barrow so brown is like
heaven on earth to me
I woke in my hat and my boots because I knew that I’d
miss the show
I didn’t know what day it was and I didn’t need to know
The Irish summer is like no other for skipping down to the sea
But a hot day down by the Barrow so brown is like
heaven on earth to me So we run outside, say, «Who cares about the weather?»
Tell me you’ll be mine for a thousand years
And the water’s fine, wish this day could last forever
And stay summertime for a thousand years
Jump ya little boy, sink down into the Barrow
Jump ya little boy, down deep into the Barrow
Swim ya little boy, now swimming in the Barrow
Swim ya little boy, down deep into the Barrow
Jump ya little boy, now
Jump ya little boy, now
Swim ya little boy, now
Swim ya little boy, now
Jump ya little boy, now
Swim ya little boy, now
Swim ya little boy, now
Tradução da letra
Acordei com o meu chapéu e as minhas botas porque sabia que ia
perder o espectáculo
Não sabia que dia era e não precisava de saber.
O verão Irlandês não é como outro para saltar para o mar
Mas um dia quente no Barrow tão castanho é como
céu na terra para mim Tão para baixo vamos no brilho do verão, você vai correr para manter
estamos prontos para o dia e sabemos que podemos ficar com um pão e uma garrafa de chá.
O verão Irlandês não é como outro para saltar para o mar
Mas um dia quente no Barrow tão castanho é como
céu na terra para mim, então corremos lá para fora, dizendo: "Quem se importa com o tempo?»
Diz - me que serás meu por mil anos.
E a água está boa, Quem me dera que este dia durasse para sempre
E ficar no verão por mil anos
Salta, rapazinho, afunda-te no Morro
Salta, rapazinho, para o fundo da Toca
Nade seu menino, agora nadando no Morro
Nadem até ao fundo do Morro
As raparigas chegam tão vivas com fitas e brilhantes
cabelo
Estás a arriscar a tua vida com um mergulho de classe, espero.
que te vejo lá
O verão Irlandês não é como outro para saltar para o mar
Mas um dia quente no Barrow tão castanho é como
céu na terra para mim
Acordei com o meu chapéu e as minhas botas porque sabia que ia
perder o espectáculo
Não sabia que dia era e não precisava de saber.
O verão Irlandês não é como outro para saltar para o mar
Mas um dia quente no Barrow tão castanho é como
céu na terra para mim, então corremos lá para fora, dizendo: "Quem se importa com o tempo?»
Diz - me que serás meu por mil anos.
E a água está boa, Quem me dera que este dia durasse para sempre
E ficar no verão por mil anos
Salta, rapazinho, afunda-te no Morro
Salta, rapazinho, para o fundo da Toca
Nade seu menino, agora nadando no Morro
Nadem até ao fundo do Morro
Salta, rapazinho, agora
Salta, rapazinho, agora
Nada, rapazinho, agora
Nada, rapazinho, agora
Salta, rapazinho, agora
Nada, rapazinho, agora
Nada, rapazinho, agora