Lynn Anderson — That's a No No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's a No No" de Lynn Anderson.
Letra
You had a quite good thing goin' with the girls you used to knowin'
You went up and down your list just like a yo-yo
Though it may be hard to stop it I’m afraid you’ll have to drop it Cause if you want me to love you that’s a no no
I know you’re used to goin' places where’s there lights and painted faces
Where the dancing girls do something they call go-go
I don’t want to spoil your fun now but if I’m the only one now
And if you want me to love you that’s a no no
You know a no no means baby shouldn’t touch if baby really loves his mama so much
So if you can’t resist 'em if they’re not out of your system
And if there’s some more wild oats you’ve got to sow
Just remember while you’re sowin' I’ll be packin' up and goin'
Cause I’ve told you many times that that’s a no no
You know a no no means baby shouldn’t touch if baby really loves his mama so much
So if some old flame starts burnin' or if you should get to yearnin'
To go back to where those women that you know go Don’t come home expecting mama’s waitin' here in her pajamas
Cause I’ve told you many times that that’s a no no
Oh you should know by now that’s a no no
Yeah you should know by now that that’s a no no
Tradução da letra
Tinhas uma coisa muito boa com as raparigas que conhecias
Subiste e baixaste a lista como um iô-iô.
Embora possa ser difícil pará-lo, receio que tenhas de o largar, porque se queres que te ame, isso é um não.
Sei que estás habituado a ir a lugares onde há luzes e caras pintadas
Onde as dançarinas fazem algo a que chamam go-go
Não quero estragar a tua diversão agora, mas se sou o único agora
E se queres que te ame isso é um não.
Sabes que um não significa que o bebé não deve tocar se o bebé ama tanto a mãe
Por isso, se não lhes resistires, se não estiverem fora do teu sistema,
E se houver mais aveia selvagem tens de semear
Lembra-te que enquanto estás a semear, vou fazer as malas e vou-me embora.
Porque já te disse muitas vezes que isso é um não.
Sabes que um não significa que o bebé não deve tocar se o bebé ama tanto a mãe
Por isso, se alguma velha chama começar a arder ou se tu chegares a yearnin
Voltar para onde aquelas mulheres que conheces vão não voltar para casa à espera que a mamã esteja aqui de pijama
Porque já te disse muitas vezes que isso é um não.
Já devias saber que isso é um não.
Já devias saber que isso é um não.