Lynn Anderson — I Wish I Was a Little Boy Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish I Was a Little Boy Again" de Lynn Anderson.
Letra
Just a few short years ago
I played a lot with Bill and Joe
They seemed to think that I was quite a guy
I could climb the highest tree
And they would always follow me
We had friendship I thought would never die
Then I changed from tomboy girl
And grew into a woman’s world
And moved away, leaving my old friends
Now I’m miles and years away
But I still dream of childhood days
And I wish I was a little girl again
Cause girls grow into women
And boys grow into men
And the world of make believe
All too soon must end
And I blame that awful change
For the shape my life is in
How I wish I was a little girl again
I married someone they don’t know
And socially they’re far below
The kind of life that I now live with him
The man I married is cold to me
For all his wealth he just can’t see
That love cannot be bought you have to give
I wish I’d married one of them
Instead of being here with him
If I could leave right now I think I’d go
I’d trade this mansion I hate so
For a small treehouse with Bill or Joe
I wish I was a little girl again
Tradução da letra
Há poucos anos
Joguei muito com o Bill e o Joe.
Eles pareciam pensar que eu era um tipo e tanto.
Eu poderia subir a árvore mais alta
E eles seguiam-me sempre
Tínhamos uma amizade que pensei que nunca morreria.
Depois mudei de tomboy.
E cresceu no mundo de uma mulher
E mudou - se, deixando os meus velhos amigos
Agora estou a milhas e anos de distância
Mas ainda sonho com os dias da infância
E quem me dera voltar a ser uma menina
Porque as raparigas se tornam mulheres
E os rapazes tornam-se Homens
E o mundo do faz-de-conta
Tudo muito cedo deve terminar
E eu culpo essa mudança horrível.
Pois a forma em que a minha vida está
Quem me dera ser uma menina outra vez
Casei com alguém que eles não conhecem.
E socialmente estão muito abaixo
O tipo de vida que agora vivo com ele
O homem com quem casei é frio para mim.
Por toda a sua riqueza ele não consegue ver
Que o amor não pode ser comprado tens que dar
Quem me dera ter casado com uma delas.
Em vez de estar aqui com ele
Se pudesse sair agora, acho que me iria embora.
Eu trocaria esta mansão que odeio
Para uma pequena casa na árvore com Bill ou Joe
Quem me dera voltar a ser uma menina