Lynn Anderson — Flattery Will Get You Everywhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flattery Will Get You Everywhere" de Lynn Anderson.
Letra
I noticed how you smiled just now surprised that having seen
How I ate up your flattery then lick the platy clean
I’ve been so starved for pretty words are ever insincere
Till as for me flattery will get you everywhere
So brag me up and make me smile and I’ll do things your way
Say pretty words to me and I’ll do anything you say
Don’t worry if they’re true or not the truth is I don’t care
And as for me flattery will get you everywhere
Another loves said hurtin' words outil our love was gone
He’d always get the shoe to fit that I’ll have to put it on Say words unkind and soon my mind would close from ear to ear
And as for me flattery will get you everywhere
So brag me up…
And as for me flattery will get you everywhere
Tradução da letra
Reparei como sorriu agora mesmo surpreendido por ter visto
Como comi a tua lisonja e depois lambi a bandeja
Estou tão esfomeado por palavras bonitas que nunca são sinceras
Até que a minha lisonja te leve a todo o lado
Por isso, gaba-me e faz-me sorrir E farei as coisas à tua maneira.
Diz-me palavras bonitas e farei tudo o que disseres
Não te preocupes se são verdade ou não. a verdade é que não me importo.
E quanto a mim, a lisonja levar-te-á a todo o lado.
Outro amor disse palavras magoadas até o nosso amor desaparecer
Ele punha sempre o sapato à altura que eu tinha de o pôr a dizer palavras desagradáveis e em breve a minha mente fechava-se de orelha a orelha.
E quanto a mim, a lisonja levar-te-á a todo o lado.
Então gaba-te de mim…
E quanto a mim, a lisonja levar-te-á a todo o lado.