Lynda Lemay — J'ai jamais dit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai jamais dit" de Lynda Lemay.
Letra
J'ai jamais dit qu'j'étais jalouse
J'ai jamais dit que j'avais peur que tu partes
J'ai trimbalé Les caisses de douze
Sans dire un mot je t'ai regardé jouer aux cartes
Et puis
J'ai jamais dit qu'ça faisait pas mon bonheur
De te voir remplir autant de cendriers
Tu m'as jamais vu le visage tout en pleurs
J'ai jamais dit que j'ai déjà pleuré
Mais peut-être que j'aurais dû
J'ai jamais dit qu'j'étais fragile
J'ai jamais dit que ça me faisait du chagrin
Si tu partais trois jours de file
Je sais pas où voir je sais pas quels copains
Et puis
J'ai jamais dit que j'avais le cœur tout en miettes
Si tu sortais sans venir m'embrasser
Y a jamais rien que j'ai voulu que tu promettes
J'ai jamais dit qu'j'voulais des bébés
Mais peut-être que j'aurais dû
J'ai jamais dit que je voulais plus
Que la p'tite vie qu'tu voulais bien que j'partage
J'me suis promenée en autobus
J'ai jamais dit que j'voulais partir en voyage
Et puis
J'ai jamais parlé de robe blanche
Jamais voulu te voir mal à l'aise
J'ai jamais dit qu'j'aimais la danse
J't'ai jamais dit s'sortir de ta chaise
Mais peut-être que j'aurais dû
C'est ce qu'elle a fait je suppose
Celle devant qui tu te traînes aujourd'hui
Croulant sous tes gerbes de roses
Plutôt ridicule dans tes beaux habits
Pour elle, t'es devenu presque sobre
Tu l'as même suivie jusqu'à l'église
C'est elle qui t'as parlé de la robe
Mais suffisait-il que j'te le dise
Je t'aime
Tradução da letra
Eu nunca disse que eu estava com ciúmes, eu nunca disse que eu estava com medo que você contraditório eu olhais das caixas de doze anos, Sem dizer uma palavra, eu o vi jogar cartas E, em seguida, eu nunca disse que ele não foi minha felicidade Ao ver você completa como muitos dos cinzeiros tens alguma vez visto o rosto enquanto a chorar eu nunca disse que eu já chorei, Mas será que eu teria, eu nunca disse que eu era frágil eu nunca disse que era uma tristeza Se foram deixando três dias de arquivo eu não sei onde ver que eu não sei que amigos, E, em seguida, eu nunca disse que eu tinha o coração aos pedaços Se você saiu sem me beijar nunca houve nada que eu queria que você promettes eu nunca disse que queria ter os bebês, Mas pode ser que eu teria que eu nunca disse que eu queria mais do Que o lil ' a vida que você queria que eu partilha andei de ônibus eu nunca disse que eu queria viajar E, em seguida, eu nunca falei em vestido branco Nunca quis ver você se sentir desconfortável, Eu nunca disse que eu gostava de dançar eu já disse, sair da sua cadeira, Mas pode ser que eu tivesse Este é o que ela fez, eu acho Que antes de você está arrastando hoje Atormentado com a tua grinaldas de rosas, ao Invés de ridículo em suas belas roupas Para ele, está quase a tornar-se sóbrio, ainda tem seguido para a igreja é que você falou sobre o vestido, Mas basta que eu diga a você que eu amo você