Lyn Collins — Mama Feelgood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama Feelgood" de Lyn Collins.
Letra
I can make my lover reach for the stars when the sun is out
And I can make my man forget what he’s thinkin' about
Now when my lover gotta have it, he don’t need a thriller
But if he wants some lovin', I can be a painkiller
In other words what I’m tryin' to say is don’t be a teaser
Be a love pleaser, be a love pleaser
Be a love pleaser, forget about the others and all the rest
Whatever you be, gotta be the best
It’s time for everybody to get ahold to yourself
You see life is too short and I’m afraid we just don’t have enough time left
'Cause that’s why they call me Mama Feelgood, 'cause I do my thang
And I’m telling you it’s about time you started doing it too
I can make my lover reach for the stars when the sun is out
Men, let me hear you say somethin'
Guitar, let me hear you spank it
I can take a four dollar dress and let off the funky heels
I can look plump and if he wants I can look slim
I’m Mama Feelgood, Mama Feelgood I’m Mama Feelgood
I’m Mama Feelgood, Feelgood, Mama Feelgood, Feelgood
I can, do anything, yes I can
And I can stand behind him and make him feel like a man
He knows I can, and that makes him even more of a man
I’m Mama Feelgood, Mama Feelgood
Tradução da letra
Posso fazer o meu amante alcançar as estrelas quando o sol nascer
E posso fazer o meu homem esquecer o que ele está a pensar
Agora, quando o meu amante tem de o ter, ele não precisa de um thriller.
Mas se ele quer amor, posso ser um analgésico.
Por outras palavras, o que estou a tentar dizer é não sejas provocador.
Seja um prazer de amor, seja um prazer de amor
Seja um prazer de amor, esqueça os outros e todo o resto
Seja o que for, Tem de ser o melhor.
Está na hora de todos se controlarem.
A vida é muito curta e receio que não tenhamos tempo suficiente.
Porque é por isso que me chamam Mama Feelgood, porque eu faço a minha cena
E estou a dizer-te que está na hora de começares a fazê-lo também.
Posso fazer o meu amante alcançar as estrelas quando o sol nascer
Homens, deixem-me ouvi-los dizer algo
Guitarra, deixa-me ouvir-te bater-lhe
Posso pegar num vestido de quatro dólares e largar os saltos funky
Posso parecer gorda e se ele quiser posso parecer magra
Sou a mamã sinto-me bem, Mamã sinto-me bem Sou A Mamã sinto-me bem
Sou a mamã, sinto-me bem, sinto-me bem, sinto-me bem, sinto-me bem
Eu posso, fazer qualquer coisa, sim eu posso
E posso ficar atrás dele e fazê-lo sentir-se um homem.
Ele sabe que eu posso, e isso faz dele ainda mais Homem.
Sou a mamã sente-se bem, a mamã sente-se bem