Lyle Lovett — Sleepwalking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleepwalking" de Lyle Lovett.
Letra
Last night you know I couldn’t sleep
I was tossing, turning, and counting sheep
To tell the truth
The next thing I knew
I woke up on the outside
In the middle of the avenue
A policeman spied me traffic there
In my t-shirt and my underwear
He said, Son, Son
It sure don’t look good
The way you’ve been calling for your baby
All over the neighborhood
It seems I was sleepwalking
Again last night
The way I was sweet talking
It must have caused a terrible fright
Last night when I was sleepwalking
Someone saw me at a doughnut shop
I was sitting, crying on a tabletop
It was not a pretty sight
I was out of control
The way that I was carrying on
About my sweet jelly roll
I said officer please
My baby’s got me down on my knees
Lying in bed
Late at night
Sometimes I just go out of my head
At night
And I go out sleepwalking
Later on down at the jail cell
I was hoping things would turn out well
Because I don’t recall
That masquerade ball
And I don’t remember nothing y’all
About that blown up rubber doll
So lately I’ve stopped going anywhere
And I’ve taken to sleeping with a teddy bear
It’s a very full and rich
Imaginary life
And it’s sure enough better than dreaming y’all
About any imaginary wife
Tradução da letra
Ontem à noite sabes que não conseguia dormir
Eu estava atirando, girando, e contando ovelhas
Para dizer a verdade
Quando dei por mim
Acordei do lado de fora.
No meio da Avenida
Um polícia espiou-me o trânsito.
Na minha t-shirt e na minha roupa interior
Ele disse, Filho, Filho
Não me parece nada bem.
A maneira como tens chamado pelo teu bebé
Por todo o bairro
Parece que era sonâmbulo.
Outra vez ontem à noite
A maneira como eu era doce a falar
Deve ter causado um terrível susto.
Ontem à noite, quando estava sonâmbulo.
Alguém me viu numa loja de donuts.
Eu estava sentado, a chorar numa mesa
Não foi uma visão bonita.
Eu estava fora de controlo.
A maneira como eu estava a continuar
Sobre o meu doce rolo de geleia
Eu disse agente, por favor.
O meu bebé Pôs-me de joelhos
Deitado na cama
Tarde da noite
Às vezes, perco a cabeça.
À noite
E saio sonâmbulo.
Mais tarde, na cela da prisão.
Esperava que as coisas acabassem bem.
Porque não me lembro.
Aquele baile de máscaras
E não me lembro de nada de vocês
Sobre aquela boneca de borracha que explodiu
Por isso, ultimamente, deixei de ir a lado nenhum.
And i've taken to sleeping with a teddy bear
É muito cheio e rico.
Vida imaginária
E é muito melhor do que sonhar com vocês
Sobre qualquer esposa imaginária