Lyle Lovett — If I Had a Boat letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Had a Boat" de Lyle Lovett.

Letra

If I had a boat
I’d go out on the ocean
And if I had a pony
I’d ride him on my boat
And we would all together
Go out on the ocean
Me upon my pony on my boat
If I were Roy Rogers
I’d sure enough be single
I couldn’t bring myself to marrying old Dale
It’d just be me and trigger
We’d go riding through them movies
Then we’d buy a boat and on the sea we’d sail
And if I had a boat
I’d go out on the ocean
And if I had a pony
I’d ride him on my boat
And we could all together
Go out on the ocean
Me upon my pony on my boat
The mystery masked man was smart
He got himself a Tonto
'Cause Tonto did the dirty work for free
But Tonto he was smarter
And one day said kemo sabe
Kiss my ass I bought a boat
I’m going out to sea
And if I had a boat
I’d go out on the ocean
And if I had a pony
I’d ride him on my boat
And we could all together
Go out on the ocean
Me upon my pony on my boat
And if I were like lightning
I wouldn’t need no sneakers
I’d come and go whenever I would please
And I’d scare 'em by the shade tree
And I’d scare 'em by the light pole
But I would not scare my pony on my boat out on the sea
And if I had a boat
I’d go out on the ocean
And if I had a pony
I’d ride him on my boat
And we would all together
Go out on the ocean
Me upon my pony on my boat
Just me upon my pony on my boat

Tradução da letra

Se eu tivesse um barco
Eu sairia no oceano
E se eu tivesse um pónei
Eu montava-o no meu barco.
And we would all together
Vai para o oceano
Eu no meu pónei no meu barco
Se eu fosse o Roy Rogers
De certeza que seria solteiro.
Não consegui casar com o Velho Dale.
Seria só eu e o trigger.
Passávamos pelos filmes.
Depois comprávamos um barco e no mar navegávamos
E se eu tivesse um barco
Eu sairia no oceano
E se eu tivesse um pónei
Eu montava-o no meu barco.
E podíamos todos juntos
Vai para o oceano
Eu no meu pónei no meu barco
O homem misterioso mascarado era esperto.
Ele comprou um Tonto.
Porque o Tonto fez o trabalho sujo de graça.
Mas Tonto ele era mais esperto.
E um dia disse kemo sabe
Vai-te lixar, comprei um barco.
Vou para o mar
E se eu tivesse um barco
Eu sairia no oceano
E se eu tivesse um pónei
Eu montava-o no meu barco.
E podíamos todos juntos
Vai para o oceano
Eu no meu pónei no meu barco
E se eu fosse como um relâmpago
Não preciso de ténis.
Eu vinha e ia quando me apetecia.
E assustava-os junto à sombra
E assustava-os junto ao poste de luz.
Mas não assustaria o meu pónei no meu barco no mar
E se eu tivesse um barco
Eu sairia no oceano
E se eu tivesse um pónei
Eu montava-o no meu barco.
And we would all together
Vai para o oceano
Eu no meu pónei no meu barco
Só eu no meu pónei no meu barco