Lykke Li — Unrequited Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unrequited Love" de Lykke Li.
Letra
Once again it’s happening
All this love is unrequited
Twice the pain, the suffering
All my love is unrequited
All my love is unrequited
That must mean I’ll live again
And get back what I gave my men
Get back what I lost to them
All the shame, this crying game
All my love I’ve been denied
All my love is unrequited
And I know it so well
I could play it again
Looking back at myself
While the violin plays
This endure is my tomb
Another stitch to my wound
Another inch in this dwell
I know it all too well
When once again it’s happening
All our love has gone divided
All my love is unrequited
All my love is unrequited
All my love is unrequited
All my love is unrequited
Tradução da letra
Mais uma vez está a acontecer
Todo este amor não é correspondido
O dobro da dor, o sofrimento
Todo o meu amor não é correspondido
Todo o meu amor não é correspondido
Isso deve significar que viverei de novo.
E recupere o que dei aos meus homens.
Devolve o que perdi para eles.
Toda a vergonha, este jogo de choro
Todo o meu amor me foi negado
Todo o meu amor não é correspondido
E eu conheço-o tão bem
Podia tocar outra vez.
Olhando para mim mesmo
Enquanto o violino toca
Este sofrimento é o meu túmulo.
Mais um ponto na minha ferida.
Mais uma polegada neste habito
Eu sei muito bem.
Quando mais uma vez está a acontecer
Todo o nosso amor se dividiu
Todo o meu amor não é correspondido
Todo o meu amor não é correspondido
Todo o meu amor não é correspondido
Todo o meu amor não é correspondido