Lykke Li — Silver Springs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Springs" de Lykke Li.
Letra
You could be my silver spring
Blue-green colors flashing
I would be your only dream
Your shining autumn ocean crashing
Don’t say that she’s pretty?
And did you say that she loved you?
Baby, I don’t want to know
So I begin not to love you
Turn around, see me running
I say I loved you years ago
But tell myself you never loved me, no
Don’t say that she’s pretty?
And did you say that she loved you?
Baby, I don’t want to know
Oh no, and can you tell me was it worth it?
Baby, I don’t want to know
Time cast a spell on you
But you won’t forget me
I know I could have loved you
But you would not let me
Time cast a spell on you
But you won’t forget me
Well I know I could have loved you
But you would not let me
I follow you down until the sound
Of my voice will haunt you
(Give me just a chance)
You’ll never get away from the sound
Of the woman who loves you
Was I just a fool
I follow you down until the sound
Of my voice will haunt you
(Give me just a chance)
You’ll never get away from the sound
Of the woman who loves you
(Was I just a fool)
Time cast a spell on you
But you won’t forget me
I know I could have loved you
But you would not let me
Tradução da letra
Podias ser a minha primavera de prata.
Cores azul-verde a piscar
Eu seria o teu único sonho
O teu brilhante oceano de outono a despenhar-se
Não digas que ela é bonita?
E disseste que ela te amava?
Querida, não quero saber
Por isso começo a não te amar
Vira - te, vê-me a correr
Eu disse que te amava há anos.
Mas dizer a mim mesmo que nunca me amaste, não
Não digas que ela é bonita?
E disseste que ela te amava?
Querida, não quero saber
Oh não, e podes dizer-me se valeu a pena?
Querida, não quero saber
O tempo lançou-te um feitiço
Mas não me esquecerás
Eu sei que podia ter-te amado
Mas tu não me deixaste
O tempo lançou-te um feitiço
Mas não me esquecerás
Eu sei que podia ter-te amado.
Mas tu não me deixaste
Eu sigo-te até ao som
Da minha voz irá assombrar-te
Dá-me uma oportunidade)
Nunca escaparás do som
Da mulher que te ama
Fui apenas um tolo
Eu sigo-te até ao som
Da minha voz irá assombrar-te
Dá-me uma oportunidade)
Nunca escaparás do som
Da mulher que te ama
(Was I just a fool)
O tempo lançou-te um feitiço
Mas não me esquecerás
Eu sei que podia ter-te amado
Mas tu não me deixaste