Lykke Li — Gunshot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gunshot" de Lykke Li.
Letra
I am longing for your poison
Like a cancer for its prey
Shot an arrow, in your harbor
Where you waited in the rain
I am siren, I am ivy
I am no one, I’m nobody
I am longing for your honey
I am longing for your love
And the shot goes through my head and back
Gun shot, can’t take it back
Lay me down in your ocean
Carry me and my burden
I was dreaming about your honey
I was hoping you’d save me And the shot goes through my head and back
Gun shot, can’t take it back
My heart cracked, really loved you bad
Gun shot, never get you back.
And I ache, while you’re not here
Feel you aching
Wide awake, why you’re not here
I can feel you firing straight into my heart
Goes through my head and back
Gun shot, can’t take it back
My heart cracked, really loved you bad
Gun shot, never get you back, never get you back,
never get you back, never get you back, never get you back
Tradução da letra
Anseio pelo teu veneno
Como um cancro para a sua presa
Dispara uma flecha no teu Porto
Onde esperaste à chuva
Eu sou a sereia, eu sou a ivy
Não sou ninguém, não sou ninguém
Anseio pelo teu mel
Anseio pelo teu amor
E o tiro passa pela minha cabeça e volta
Tiro de arma, não posso voltar atrás.
Deita-me no teu oceano
Carrega-me a mim e ao meu fardo
Estava a sonhar com a tua querida.
Esperava que me salvasses e o tiro atravessasse a minha cabeça e voltasse.
Tiro de arma, não posso voltar atrás.
O meu coração partiu-se, amava-te mesmo muito
Tiro de arma, nunca mais te trago de volta.
E eu sofro, enquanto não estás aqui
Sinto-te a sofrer
Bem acordado, porque não estás aqui
Consigo sentir-te a disparar directamente para o meu coração.
Passa pela minha cabeça e volta
Tiro de arma, não posso voltar atrás.
O meu coração partiu-se, amava-te mesmo muito
Tiro de arma, nunca mais te levo de volta, nunca mais te levo de volta.,
nunca te ter de volta, nunca te ter de volta, nunca te ter de volta