Lyfe Jennings — She Got Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Got Kids" de Lyfe Jennings.
Letra
1st Verse:
I know a lot of women gonna hate it but, somebody’s gotta say it And so I nominated myself to deliver the news
that its hard for a man to choose a lady
that already got a baby
Although his feelings may be strong
Having kids that don’t belong to him
holding on to him somehow seems wrong to him
Exposing them to a man who may one day decide
he’s tired of the family life
And now he’s gotta tell that little girl a goodbye lie
when he’s the only Dad she’s ever had in her life
I don’t wanna take that chance please don’t take offense
it’s just the thought of hurting somebody that was innocent
She got kids
And I don’t know if I’m ready to give
Them the things that they need to live
kids
She got kids
And I just wanna make sure this is more than just some sexual trip
See all I wanna do is prevent those kids from getting hurt again
2nd Verse:
Most men think it but they’ll never say it but what if ya’ll had another baby
And he’s accused of choosing favorites, and they’re right
Would he be wrong for loving his own flesh and blood a little more
Is he being human or only being immature
who’s to say
that’s why it’s better just to wait
take love day to day
and let love spread its own wings
and if it wants to fly away or if it decides to stay
it wont be because of any unrealistic expectations ya’ll done made
and he wont have to pray that little girl ain’t awake
when he tiptoe out the door so he won’t have to explain
I don’t wanna take that chance please don’t take offense
I just don’t need that kinda drama on my conscience
Ohhh ooooo
Tradução da letra
Primeiro verso:
Sei que muitas mulheres vão odiar, mas alguém tem de o dizer, por isso, nomeei-me para dar a notícia.
que é difícil para um homem escolher uma senhora
isso já tem um bebé.
Embora os seus sentimentos possam ser fortes
Ter filhos que não lhe pertencem
agarrá-lo parece-lhe errado.
Expondo-os a um homem que pode um dia decidir
ele está cansado da vida familiar.
E agora ele tem que dizer a essa menina uma mentira de despedida.
quando ele é o único Pai que ela teve na vida
Não quero correr esse risco, por favor, não se ofenda.
É só a ideia de magoar alguém que era inocente.
Ela tem filhos.
E não sei se estou pronto para dar
As coisas que precisam de viver
filhos
Ela tem filhos.
E só quero ter a certeza que isto é mais do que uma viagem sexual.
Tudo o que quero é evitar que os miúdos se magoem outra vez.
2. º verso:
A maioria dos homens pensa isso, mas nunca o dirão, Mas e se tiveres outro bebé?
E ele é acusado de escolher favoritos, e eles têm razão.
Seria errado amar um pouco mais a sua própria carne e sangue?
Ele está a ser humano ou apenas a ser imaturo
quem sabe?
é por isso que é melhor esperar.
leve o amor dia a dia
e que o amor abra as suas próprias asas
e se quiser voar para longe ou se decidir ficar
não será por causa de expectativas irrealistas que você vai fazer
e ele não terá de rezar para que a menina não esteja acordada.
quando sair de bicos de pés para não ter de explicar
Não quero correr esse risco, por favor, não se ofenda.
Só não preciso desse tipo de drama na minha consciência.
Ohhh ooooo