Lydia — Fate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fate" de Lydia.
Letra
It’s just, it’s just
I can’t seem to fall asleep these days
And you can’t seem to stop digging this grave
'Cause you were only eighteen at the time
And I was holding up these streets just fine
Come on, oh, come on Place me on your scene and lie fate
Well everything that you ever said to me No, it wasn’t just words
(No, it wasn’t just words)
But day after day after day I called out fate
Oh, darling I’ve been thinking about you
And you are thinking how much farther it was
It’s filling up our lives
Don’t you just see what’s happened?
That we never stay away, come on Place me on your scene and lie fate
Well everything that you ever said to me No, it wasn’t just words
(No, it wasn’t just words)
But day after day after day I called out
(I can barely see the…)
Place me on your scene and lie fate
Staring at the scenery, wait 'til, just wait 'til
Well everything that you ever said to me No, it wasn’t just words
(No, it wasn’t just words)
(Staring at the scenery)
Day after day after day I called out
(I can barely see the…)
Place me on your scene and lie fate
(Staring at the scenery)
Well everything that you ever said to me No, it wasn’t just words
(No, it wasn’t just words)
(Staring at the scenery)
Day after day after day I called out fate
Tradução da letra
É que ...
Não consigo adormecer hoje em dia.
E parece que não consegues parar de cavar esta sepultura.
Porque só tinhas 18 anos na altura .
E eu segurava bem estas ruas
Vá lá, põe-me na tua cena e mente o destino
Tudo o que me disseste Não, Não foram só palavras.
(Não, Não foram apenas palavras)
Mas dia após dia após dia eu chamei o destino
Querida, estive a pensar em ti.
E estás a pensar o quanto ainda falta.
Está a encher as nossas vidas.
Não vês o que aconteceu?
Que nunca nos afastemos, vamos colocar-me na tua cena e mentir destino
Tudo o que me disseste Não, Não foram só palavras.
(Não, Não foram apenas palavras)
Mas dia após dia após dia eu gritei
(Eu mal consigo ver o…)
Coloca - me na tua cena e mente o destino
Olhando para a paisagem, esperar até, esperar até
Tudo o que me disseste Não, Não foram só palavras.
(Não, Não foram apenas palavras)
(Olhando para a paisagem)
Dia após dia após dia eu gritei
(Eu mal consigo ver o…)
Coloca - me na tua cena e mente o destino
(Olhando para a paisagem)
Tudo o que me disseste Não, Não foram só palavras.
(Não, Não foram apenas palavras)
(Olhando para a paisagem)
Dia após dia, após dia, chamei o destino