Lydia Lunch — Knives In The Drain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knives In The Drain" de Lydia Lunch.
Letra
My windows are on the street
and there’s knives in my drain
I’ve broken the cardboard
forced fists in my brain
I blacken the walls as I suffer my youth
I’ve got the cancer of birth
and I ask what’s the use
there’s knives in my drain
and there’s shafts in my brain
curling the hairs and every man’s mad
broken fingers of passion and every girl’s sad
I’m split and unbled and I’m ripped to the sore
every man’s madness and I’m hurdling ripped to the core
there’s knives in my drain
empty splints in my brain
I’ve carved knives in my hair, it’s every man’s dream
I’ve broken the passion and every girl bleeds
I’m blackened and bleeding, I’m ripped to my youth
every man’s madness, and I ask, what’s the use?
Tradução da letra
As minhas janelas estão na rua.
e há facas no meu ralo
Parti o cartão
punhos forçados no meu cérebro
Eu escureço as paredes enquanto sofro a minha juventude
Tenho o cancro do nascimento.
e pergunto de que serve
há facas no meu ralo
e há poços no meu cérebro
curling the hairs and every man's mad
dedos partidos de paixão e tristeza de todas as raparigas
Estou dividido e desapertado e estou rasgado para a dor
a loucura de todos os homens e estou a precipitar-me até ao núcleo
há facas no meu ralo
manchas vazias no meu cérebro
Esculpi facas no meu cabelo, é o sonho de todos os homens.
Quebrei a paixão e todas as raparigas sangram
Estou enegrecido e a sangrar, estou rasgado para a minha juventude
a loucura de todos os homens, e pergunto: de que serve?